名誉权纠纷 （2016）苏11民终2687号

双方当事人均提起赔偿之诉，视为双方均不认可在派出所达成的调解协议，应认定该调解协议对双方均不具有法律约束力。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的可以减轻侵权人的责任。双方当事人2016年3月18日互殴造成双方受伤的事实，有视频资料、照片、询问笔录等证据证实，应予确认。被上诉人两次主动挑起言语争执，过错在先，特别是被上诉人在微信群里与上诉人争吵后，还到店内继续与上诉人争吵并首先动手，其为主要过错方；上诉人回骂和动手回击，也存在一定过错，应认定上诉人自负20%责任，被上诉人承担80%的赔偿责任。因本次互殴事件造成上诉人面部受伤并导致情绪波动较大，治疗面部外伤以及胸闷、失眠、易怒等症状的医疗费，应属本次互殴事件的损失，上诉人提供的医疗票据可以证明医疗费为1437.23元；结合上诉人伤情，酌定营养费400元，上诉人主张陪护费不予支持；根据上诉人工作性质，结合其去医院治疗的事实，上诉人误工20天在合理范围之内，其提供的请假证明及工资表证实其误工20天的经济损失2362元；交通费为客观存在，且有票据

双方当事人均提起赔偿之诉，视为双方均不认可在派出所达成的调解协议，应认定该调解协议对双方均不具有法律约束力。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的可以减轻侵权人的责任。双方当事人2016年3月18日互殴造成双方受伤的事实，有视频资料、照片、询问笔录等证据证实，应予确认。被上诉人两次主动挑起言语争执，过错在先，特别是被上诉人在微信群里与上诉人争吵后，还到店内继续与上诉人争吵并首先动手，其为主要过错方；上诉人回骂和动手回击，也存在一定过错，应认定上诉人自负20%责任，被上诉人承担80%的赔偿责任。因本

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2687号上诉人（原审原告）：王晓静，女，1987年6月7日生，汉族，户籍地山东省东明县，现住镇江市。被上诉人（原审被告）：李兰兰，女，1989年10月18日生，汉族，户籍地江苏省宿迁市经济开发区，现住镇江市。委托诉讼代理人：张善三（系李兰兰丈夫），男，1985年5月2日生，汉族，住镇江市。上诉人王晓静因与被上诉人李兰兰健康权、名誉权……