合伙协议纠纷 （2013）西民三终字第00913号

张坤、王运安合伙经营开采砂石，后经双方协商所达成的转让协议书，就合伙期间双方的股份转让、债权债务负担、退伙方投资款的退还等事项作出了明确约定，该转让协议书出自双方当事人真实意思表示，且内容不违背国家法律，行政法规的强制性规定，依法应认定为合法有效。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，双方当事人均应依约全面履行各自的合同义务。张坤已如约履行了经手清偿债务的义务。且在该协议订立的当日，王运安还就退还投资款350000元向张坤作出了明确的还款计划，三年内依次归还30％、3O％、40％，故王运安应当依约向张坤承担分期还款义务，现张坤请求王运安退还2012年度、2013年度应退还的投资款共计210000元，符合法律规定，依法应予支持。王运安辩称张坤的身份属于国家公职人员，砂石属国家矿产资源，张坤无权将荒山及砂场的所有权进行转让，2011年3月9日双方签订的《转让协议书》应属无效一节，张坤虽系公职人员，但因双方所签订的转让协议转让的是合伙股份，并非对于荒山及砂场的所有权进行转让，并不违反法律、行政法规的强制性规定，故王运安的辩称无法律依据，依法不予采信；王运安辩称张坤无任何证据证明其对外现金投

张坤、王运安合伙经营开采砂石，后经双方协商所达成的转让协议书，就合伙期间双方的股份转让、债权债务负担、退伙方投资款的退还等事项作出了明确约定，该转让协议书出自双方当事人真实意思表示，且内容不违背国家法律，行政法规的强制性规定，依法应认定为合法有效。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，双方当事人均应依约全面履行各自的合同义务。张坤已如约履行了经手清偿债务的义务。且在该协议订立的当日，王运安还就退还投资款350000元向张坤作出了明确的还款计划，三年内依次归还30％、3O％、40％，故王运安应当依约向张坤承担分期还款义务，现张坤请求王运安退还2012年度、2013年度应退还的投资款共计2100

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民三终字第00913号上诉人（原审被告）王运安，男，1963年3月25日出生，汉族，农民。委托代理人景兰香，陕西惠智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张坤，男，1977年10月3日出生，汉族，蓝田县质量检验所司机。委托代理人余建华，陕西省老法律工作者协会法律工作部法律工作者。上诉人王运安因与被上诉人张坤合伙协议纠纷一案，不服陕西省蓝田县人民……