民间借贷纠纷 （2021）鲁03民终188号

借款人应当按照约定到期返还借款并支付利息。借款人兴福塑料公司与出借人乔平超对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，重新出具的债权凭证载明的金额即103200.00元可认定为后期借款本金。乔平超与兴福塑料公司约定的年息5%未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，故对乔平超要求兴福塑料公司支付借款本金103200.00元，并按年利率5%支付利息的诉讼请求符合法律规定，予以支持。关于公司法定代表人李爱珍应否对公司债务承担连带责任的问题，《中华人民共和国公司法》第六十三条规定，“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。”本案中，李爱珍作为兴福塑料公司的唯一全资股东，有将个人财产独立于兴福塑料公司财产的举证责任。根据《中华人民共和国公司法》第六十二条之规定，“一人有限责任公司应当在每一会计年度终了时编制财务会计报告，并经会计师事务所审计。”虽然，李爱珍及兴福塑料公司提供了记账凭证、财务报表、综合账册等财务记录，但其未按照法律规定编制年度财务会计报告，并经会计师事务所审计，因此并不能证明个人财产与公司财产已严格区分，并独立

借款人应当按照约定到期返还借款并支付利息。借款人兴福塑料公司与出借人乔平超对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，重新出具的债权凭证载明的金额即103200.00元可认定为后期借款本金。乔平超与兴福塑料公司约定的年息5%未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，故对乔平超要求兴福塑料公司支付借款本金103200.00元，并按年利率5%支付利息的诉讼请求符合法律规定，予以支持。关于公司法定代表人李爱珍应否对公司债务承担连带责任的问题，《中华人民共和国公司法》第六十三条规定，“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。”本案中

山东省淄博市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）鲁03民终188号 上诉人（原审被告）：淄博兴福塑料有限公司。住所地：山东省高青县黑里寨镇吴家村。 法定代表人：李爱珍，执行董事。 上诉人（原审被告）：李爱珍，女，1956年7月20日出生，汉族，住山东省高青县。 上诉人（原审被告）：吴雪芹，女，1979年8月19日出生，汉族，住山东省高青县。 以上三上诉人共同委托诉讼代理人：李波，山东盛强……