买卖合同纠纷 (2017)鲁02民终9128号

案号
(2017)鲁02民终9128号
法院
山东省青岛市中级人民法院
案由
买卖合同纠纷
年份
2017
地域
山东省青岛市
裁判日期
2017-12-26

裁判要旨

因双方未签订书面合同、亦未开具发票,莱科大连公司也不能提交相关授权。故本案焦点问题为ColinG.Brown的行为是否构成表见代理。从莱科大连公司提交的往来邮件内容来看,ColinG.Brown称“我将通过青岛航姆发国际贸易有限公司开发票。这是个注册公司,用于我的中国业务”、“我附加了我在中国业务的青岛公司的银行信息”,可见ColinG.Brown始终认为该业务为个人业务,并没有对外宣传该业务是航姆发公司业务,只是通过其收款、开具发票,故原审法院认为ColinG.Brown的行为不能构成表见代理。纵观全案,航姆发公司也只是接受了莱科大连公司款项,没有其他履约行为,故其不应承担违约责任。但航姆发公司应当规范财务管理以避免相关纠纷。依照《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定,判决:驳回莱科液压设备(大连)有限公司对青岛航姆发国际贸易有限公司的诉讼请求。一审案件受理费4392元,由莱科大连公司自行负担。二审期间,当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。莱科大连公司提交证据公证书原件及翻译件,主张应航姆发公司要求增加的经公证的双方邮件往来,特别是5月27日,案外人Co

摘要

因双方未签订书面合同、亦未开具发票,莱科大连公司也不能提交相关授权。故本案焦点问题为ColinG.Brown的行为是否构成表见代理。从莱科大连公司提交的往来邮件内容来看,ColinG.Brown称“我将通过青岛航姆发国际贸易有限公司开发票。这是个注册公司,用于我的中国业务”、“我附加了我在中国业务的青岛公司的银行信息”,可见ColinG.Brown始终认为该业务为个人业务,并没有对外宣传该业务是航姆发公司业务,只是通过其收款、开具发票,故原审法院认为ColinG.Brown的行为不能构成表见代理。纵观全案,航姆发公司也只是接受了莱科大连公司款项,没有其他履约行为,故其不应承担违约责任。但航姆发

正文(节选)

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁02民终9128号上诉人(原审原告):莱科液压设备(大连)有限公司。法定代表人:李·威恩·茅瑞逊,董事长。委托诉讼代理人:陈斌,辽宁东亚律师事务所律师。被上诉人(原审被告):青岛航姆发国际贸易有限公司。法定代表人:宁惠民,总经理。委托诉讼代理人:牛红岩,山东齐海律师事务所律师。委托诉讼代理人:袁冰峰,山东齐海律师事务所律师。上诉人莱科液压设备……