生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）赤民三终字第145号

原告与被告因为本组安装变压器设施占地问题发生纠纷，在厮打过程中原、被告互相致伤，对原告的医疗费等经济损失被告应负赔偿责任。被告李淑红关于没有致伤原告的辩解理由，本院不予采信。在本次纠纷中原、被告未能通过正常渠道解决，原告也存在一定的过错，故应减轻被告李淑红的赔偿责任。原告的合理交通费应以200元为宜。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决被告李淑红于本判决生效后立即赔偿原告张桂珍医疗费等经济损失2107.71元的70％，计款1475.40元。宣判后，李淑红不服，向本院上诉称，上诉人没有碰被上诉人，被上诉人的伤跟上诉人没有关系，完全可能是被上诉人在采集蘑菇的过程中自己致伤的，上诉人不应承担任何赔偿责任。请求二审法院撤销原判，发回重审或改判上诉人不承担赔偿责任。被上诉人答辩服判。本院查明的事实与原审判决认定的一致，本院直接予以确认。本院认为，上诉人与被上诉人系同组村民，因小组安装变压器占地之事发生争执，继而相互厮打，双方均不同程度受到伤害

原告与被告因为本组安装变压器设施占地问题发生纠纷，在厮打过程中原、被告互相致伤，对原告的医疗费等经济损失被告应负赔偿责任。被告李淑红关于没有致伤原告的辩解理由，本院不予采信。在本次纠纷中原、被告未能通过正常渠道解决，原告也存在一定的过错，故应减轻被告李淑红的赔偿责任。原告的合理交通费应以200元为宜。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决被告李淑红于本判决生效后立即赔偿原告张桂珍医疗费等经济损失2107.71元的70％，计款1475.40元。

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民三终字第145号上诉人（原审被告）李淑红，女，1972年1月5日出生，汉族，农民，住宁城县。被上诉人（原审原告）张桂珍，女，1962年12月18日出生，汉族，农民，住宁城县。委托代理人叶伟学，男，1981年8月12日出生，汉族，农民，住址同上。上诉人李淑红因健康权纠纷一案，不服宁城县人民法院（2013）宁民初字第04328号民事判决，……