生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第15868号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。从双方当事人的陈述及公安机关制作的询问笔录等证据显示，段连章与刘玉红两家本是同门亲属，又毗邻而居，面对纠纷时，于情于理都应该互谅互让，协商妥善处理。段连章因为刘玉红垒墙问题两家多次发生纠纷，如果其认为刘玉红一方侵犯其合法利益，应当通过正当合法的途径予以解决，但其没有采取正确、冷静的处理方法，数次将刘玉红一方已经垒好的墙推倒，致使双方矛盾逐渐升级。不管段连章在本次推墙过程中，是否知晓刘玉红站在墙下，其推墙行为导致的直接侵权后果是刘玉红受伤，段连章的侵权行为与刘玉红的受害结果之间存在因果关系，且段连章在本次侵权过程中明显存在过错，故原审法院认定段连章应当承担对刘玉红的民事侵权责任，并无不当，本院予以维持。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。关于段连章上诉主张原审判决认定刘玉红医疗费赔偿数额及误工费损失有误一节，经本院审查刘玉红提交的医疗费收据、诊断证明书、门诊病历等证据，原审法院认定刘玉红的医疗费赔偿数额并无不当。刘玉红为证明其误工损失提交了北京市顺义区杨镇地区高各庄村村民

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。从双方当事人的陈述及公安机关制作的询问笔录等证据显示，段连章与刘玉红两家本是同门亲属，又毗邻而居，面对纠纷时，于情于理都应该互谅互让，协商妥善处理。段连章因为刘玉红垒墙问题两家多次发生纠纷，如果其认为刘玉红一方侵犯其合法利益，应当通过正当合法的途径予以解决，但其没有采取正确、冷静的处理方法，数次将刘玉红一方已经垒好的墙推倒，致使双方矛盾逐渐升级。不管段连章在本次推墙过程中，是否知晓刘玉红站在墙下，其推墙行为导致的直接侵权后果是刘玉红受伤，段连章的侵权行为与刘玉红的受害结果之间存在因果关系，且段连章在本次侵权过程中明显存在过错，故原审法院认定段连章

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第15868号上诉人（原审被告）段连章，男，1968年12月30日出生。委托代理人米秀玲（段连章之妻），1966年11月5日出生。委托代理人段娜（段连章之女），1990年11月26日出生。被上诉人（原审原告）刘玉红，女，1964年10月4日出生。上诉人段连章因与被上诉人刘玉红生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市顺义区人民法院（20……