相邻关系纠纷 （2021）沪01民终2270号

上海建科检验有限公司具有检测资质，其对戴某、刘某的空调运行时产生的噪声检测，其按相关规范检测后取得的数据戴某、刘某无异议，该检测数据根据国家相关标准得出的结论应就戴某、刘某的空调运行噪声对王雨薇构成的妨害具有证明力，一审法院认定其具有证据效力。不动产相邻一方行使权利时，不得损害另一方的合法权益，使自己处于优越的地位。相邻方作出行为前要力求避免给相邻权利人造成妨害，已造成妨害的，行为应当排除。王雨薇作为相邻方虽有一定的容忍义务，但戴某、刘某安装的空调外机设备老旧，噪声增大的事实客观存在，给王雨薇原有的生活环境带来不便和影响，戴某、刘某应及时维护，必要时予以更新。经一审法院委托检测，夜间戴某、刘某的空调室外噪声均超过相关标准，故对王雨薇构成的妨害一审法院予以认定。鉴于戴某、刘某的空调设备老旧，其也通过厂方维修未果，为彻底消除影响，避免双方因戴某、刘某空调运行噪声产生的矛盾，王雨薇主张拆除两台空调外机一审法院予以支持。王雨薇主张戴某、刘某赔偿精神损害抚慰金于法无据，一审法院难以支持。一审法院审理后，根据《中华人民共和国物权法》第三十七条、第八十四条规定,于二○二○年十月二十六日判决：一、戴某

上海建科检验有限公司具有检测资质，其对戴某、刘某的空调运行时产生的噪声检测，其按相关规范检测后取得的数据戴某、刘某无异议，该检测数据根据国家相关标准得出的结论应就戴某、刘某的空调运行噪声对王雨薇构成的妨害具有证明力，一审法院认定其具有证据效力。不动产相邻一方行使权利时，不得损害另一方的合法权益，使自己处于优越的地位。相邻方作出行为前要力求避免给相邻权利人造成妨害，已造成妨害的，行为应当排除。王雨薇作为相邻方虽有一定的容忍义务，但戴某、刘某安装的空调外机设备老旧，噪声增大的事实客观存在，给王雨薇原有的生活环境带来不便和影响，戴某、刘某应及时维护，必要时予以更新。经一审法院委托检测，夜间戴某、刘某

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终2270号上诉人（原审被告）：戴某，女，1979年7月14日出生，汉族，户籍地江苏省无锡市惠山区，现住上海市闵行区。上诉人（原审被告）：刘某，女，2006年3月30日出生，汉族，户籍地江苏省无锡市惠山区，现住上海市闵行区。法定代理人：戴某(系刘某母亲)，住同上。两上诉人之共同委托诉讼代理人：曹建庆，上海市恒业律师事务所律师。两上诉人之共……