保险纠纷 （2012）同商终字第171号

原、被告双方签订的保险合同是双方真实意思表示，且不违反法律规定，为有效合同，原告所有的车辆在被告处投保了机动车第三者责任强制保险，该车辆在保险合同约定期限内发生保险责任事故，给第三者造成了共计16540.1元的损失，且该损失原告已赔付，故被告应在原告投保的机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔付原告医疗费623.1元，在财产损失赔偿限额内赔付原告2000元。因原告王飞云负本次事故的全部责任，故被告应在原告投保的第三者责任保险（限额为200000元）限额内赔付原告14510.1元。据此，依据《中华人民共和国保险法》第十条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在判决生效后十日内在机动车第三者责任强制保险医疗费用赔付限额内赔付原告王飞云医疗费623.1元，在财产损失赔偿限额内赔付原告王飞云20**元，在第三者责任保险限额内赔付原告王飞云145**.1元，两项共计16540.1元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延

原、被告双方签订的保险合同是双方真实意思表示，且不违反法律规定，为有效合同，原告所有的车辆在被告处投保了机动车第三者责任强制保险，该车辆在保险合同约定期限内发生保险责任事故，给第三者造成了共计16540.1元的损失，且该损失原告已赔付，故被告应在原告投保的机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔付原告医疗费623.1元，在财产损失赔偿限额内赔付原告2000元。因原告王飞云负本次事故的全部责任，故被告应在原告投保的第三者责任保险（限额为200000元）限额内赔付原告14510.1元。据此，依据《中华人民共和国保险法》第十条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）同商终字第171号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地大同市新建南路83号。负责人薛雁翔，该公司经理。委托代理人袁国凤，女，1978年11月9日出生，山西鸿安律师事务所工作人员。被上诉人（原审原告）王飞云，男，1975年10月27日出生。委托代理人安润喜，男，1957年10月24日出生，大同市城区口泉街法律服务所工……