民间借贷纠纷 （2015）穗中法金民终字第60号

合法的借贷关系受法律保护。关于借款金额，黄冠锋出示的证据形成完整的证据链证明了黄冠锋与杜志坚之间的借贷关系，杜志坚对其未实际收到借款的陈述未提交证据予以证实，法院不予采信。杜志坚作为一名完全民事行为能力人在《借条》、《借款收据》上签名并按捺指模应承担相应的法律责任，法院确认《借条》、《借款收据》合法有效；关于还款，杜志坚陈述在黄冠锋指示下将还款支付给了第三人赵永标、黄伟汉，杜志坚对其陈述未提交证据予以证实，黄冠锋亦不予确认，法院不予采信。综上，现借款期限届满，杜志坚未归还借款，已构成违约，黄冠锋有权要求其偿还借款本金10万元。关于逾期利息。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”。《借条》约定还款之日为2013年12月13日，月利率2%。而根据中国人民银行2012年7月6日起调整的六个月至一年（含一年）贷款基准利率年利率为6%，故黄冠锋主张逾期利息以10万元为本金，从2013年12月14日起

合法的借贷关系受法律保护。关于借款金额，黄冠锋出示的证据形成完整的证据链证明了黄冠锋与杜志坚之间的借贷关系，杜志坚对其未实际收到借款的陈述未提交证据予以证实，法院不予采信。杜志坚作为一名完全民事行为能力人在《借条》、《借款收据》上签名并按捺指模应承担相应的法律责任，法院确认《借条》、《借款收据》合法有效；关于还款，杜志坚陈述在黄冠锋指示下将还款支付给了第三人赵永标、黄伟汉，杜志坚对其陈述未提交证据予以证实，黄冠锋亦不予确认，法院不予采信。综上，现借款期限届满，杜志坚未归还借款，已构成违约，黄冠锋有权要求其偿还借款本金10万元。关于逾期利息。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法金民终字第60号上诉人（一审被告）：杜志坚，男，1979年3月3日出生，汉族，身份证住址：广州市番禺区。上诉人（一审被告）：梁转宜，女，1981年9月9日出生，汉族，身份证住址：广州市番禺区。被上诉人（一审原告）：黄冠锋，男，1984年11月29日出生，汉族，身份证住址：广州市番禺区。委托代理人：简业华，广东百健律师事务所律师。委托代理人……