信用证纠纷 （2016）渝05民初80号

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案的三笔债权经过多次转让，最终由原告马鸿亮受让取得，并且债权转让事宜告知了重庆海棠新材料公司，故该债权转让行为对重庆海棠新材料公司发生效力。原告马鸿亮与被告重庆海棠新材料公司还就该受让债权签订了《还款协议》，该协议系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。现原告马鸿亮根据该协议主张重庆海棠新材料公司偿还欠款本金3433.97（998万元+393万美元*619.84/100）万元，以及支付自1998年4月30日至2004年8月8日，以欠款人民币2435.97（393万美元*619.84/100）万元为基数；自2004年8月9日至2014年12月31日，以欠款人民币3433.97万元为基数，按照人民银行同期贷款利率计算，自2015年1月1日起以欠款人民币3433.97万元为基数，按照年利率10%计算至本息付清之日止的利息，符合双方约定，本院予以支持。对于原告马鸿亮主张被告四川海棠冶炼公司对重庆海棠新材料公司上述债务承担连带保证责任的诉讼请求。马鸿亮与

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案的三笔债权经过多次转让，最终由原告马鸿亮受让取得，并且债权转让事宜告知了重庆海棠新材料公司，故该债权转让行为对重庆海棠新材料公司发生效力。原告马鸿亮与被告重庆海棠新材料公司还就该受让债权签订了《还款协议》，该协议系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。现原告马鸿亮根据该协议主张重庆海棠新材料公司偿还欠款本金3433.97（998万元+393万美元*619.84/100）万元，以及支付自1998年4月30日至2004年8月8日，以欠款人民币2435.9

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民初80号原告:马鸿亮,女。委托代理人：鲁磊，重庆合纵律师事务所律师。委托代理人：滕言平，重庆合纵律师事务所律师。被告:重庆海棠新材料有限公司,住所地重庆市九龙坡区科园四路119号。法定代表人：魏孝全，董事长。委托代理人：娄佳，女。被告：四川都江堰海棠铁合金冶炼有限公司，住所地四川省都江堰市青城桥工业园区。法定代表人：钟小平，董事长。原告马……