保险纠纷 （2013）同商终字第6号

事故车在被告处投保，双方签订的保险合同为有效合同，事故发生在保险期内，原告代为支付的吴池人身损失费应由被告在车上人员责任险限额范围内予以理赔，但精神损失费因双方在保险合同中明确约定不在理赔范围，故此项损失应由原告自行承担。原告支付的公路财产损失费应在交强险限额内赔偿，不足部分在第三者责任险限额范围内予以赔付，原告车辆的各项损失在车辆损失险限额内予以赔付。据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司振华南街营销服务部在判决生效后十日内赔付原告陈禄各项损失共计284642.07元，其中在车上人员责任险限额内赔付74042.07元；在交强险限额内赔偿2000元；在第三者责任险限额内赔付45100元；在车辆损失险限额内赔付163500元。如未按判决指定的期限履行金钱给付义务的，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费5703元，减半收取，专递费120元，由被告负担2971.5元，退还原

事故车在被告处投保，双方签订的保险合同为有效合同，事故发生在保险期内，原告代为支付的吴池人身损失费应由被告在车上人员责任险限额范围内予以理赔，但精神损失费因双方在保险合同中明确约定不在理赔范围，故此项损失应由原告自行承担。原告支付的公路财产损失费应在交强险限额内赔偿，不足部分在第三者责任险限额范围内予以赔付，原告车辆的各项损失在车辆损失险限额内予以赔付。据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司振华南街营销服务部在判决生效后十日内赔付

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）同商终字第6号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司振华南街营销服务部，住所地大同市城区振华南街永馨南园后小二楼门面。负责人王雁，系该公司经理。委托代理人尹丽娟，女，1971年4月7日出生，山西乌金律师事务所工作人员。被上诉人（原审原告）陈禄，男，1967年8月5日出生。委托代理人安云，男，山西鸿安律师事务所律师。上诉人中国……