机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0481民初7722号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，因侵权造成公民人身权利财产权利受损的，公民有依法要求相关责任人赔偿的权利。 交警部门作出的事故事实及责任认定意见，本院予以采纳。 原告因伤造成损失作如下认定：医药费46319.19元（含医保外用药4631.92元）；住院伙食补助费50元/天×32天=1600元；营养费10元/天×90天=900元；误工费4293元/月×7个月=30051元；护理费106元/天×90天=9540元；残疾赔偿金47200×20×15%=141600元；被扶养人生活费29462×5×15%/2×2=22096.5元；精神抚慰金3750元；交通费1000元；鉴定费4060元，合计260916.69元。 因涉案交通事故被告黄驰杰负事故同等责任，黄驰杰驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业第三者责任险（限额150万元，且不计免赔），扣除医保外用药4631.92元（黄驰杰承担4631.92×50%=2315.96元），剩余部分256284.77元，由保险公司在交强险限额内支付120000元，在商业第三者责任险限额向原告赔偿68142.39元（136284.77元×50%），保险公司
摘要
谢海金与黄驰杰、中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省溧阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0481民初7722号原告：谢海金，男，1964年3月29日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。 委托诉讼代理人：周强，江苏博爱星（南京）律师事务所律师。 被告：黄驰杰，男，1991年5月17日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，统一社会信用代码91320400837176921D，住所地常州市和平北路11号……