民间借贷纠纷 （2014）淮民二保字第00049号

申请人蒋月霞与被申请人淮北市广厦房地产开发有限公司民间借贷纠纷关系明确，蒋月霞的诉前保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：一、对申请人蒋月霞提供的担保物即皖FH19**号小型轿车、皖F638**号小型轿车、皖F225**号轿车予以查封。二、对担保人高战备、赵克凤提供的担保物即位于淮北市淮海路20#房产、濉溪县淮海中路86号房产及皖F103**号小型轿车予以查封；对担保人来长斌、吴苏提供的担保物即位于淮北市相山区南黎路西段南侧、水岸人家小区8#104室住宅房屋予以查封；对担保人张玉鑫提供的担保物即皖F883**号小型越野客车予以查封；对担保人胡南昌提供的担保物即皖F091**号轿车予以查封。三、冻结被申请人淮北市广厦房地产开发有限公司银行账户存款500万元或查封、冻结被申请人其他等值财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判长　　郑孝军审判员　　杨立义审判员　　张　杨二〇一四年十月九日书记员　　李　源附法律条

申请人蒋月霞与被申请人淮北市广厦房地产开发有限公司民间借贷纠纷关系明确，蒋月霞的诉前保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：一、对申请人蒋月霞提供的担保物即皖FH19**号小型轿车、皖F638**号小型轿车、皖F225**号轿车予以查封。二、对担保人高战备、赵克凤提供的担保物即位于淮北市淮海路20#房产、濉溪县淮海中路86号房产及皖F103**号小型轿车予以查封；对担保人来长斌、吴苏提供的担保物即位于淮北市相山区南黎路西段南侧、水岸人家小区8#104室住宅房屋予以查封；对担保人张玉鑫提供的担保物即皖F883**号小型越野客车予以查封；对担保人胡南昌提

安徽省淮北市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）淮民二保字第00049号申请人：蒋月霞，女，汉族。被申请人：淮北市广厦房地产开发有限公司，住所地安徽省濉溪县。法定代表人：张守辉，该公司负责人。申请人蒋月霞与被申请人淮北市广厦房地产开发有限公司因民间借贷事宜产生纠纷，蒋月霞准备向本院提起诉讼。因情况紧急，蒋月霞为避免其合法权益受损，于2014年10月9日向本院提出诉前财产保全申请，要求冻结被申……