信用卡纠纷 （2017）赣09民终648号

黄寅向农行宜春分行申请办理主要以个人信用作担保、透支利息相对较高的金穗贷记卡，使用后应在合理的期限内及时还款，慎重地按照自己的实际还款能力妥善使用。在发生透支后，理应按申请时与农行宜春分行的合同约定及时归还透支款并支付透支利息，现其未能按约归还透支款并支付透支利息，显属违约，故农行宜春分行要求黄寅归还透支款及支付透支利息，于法有据，应予支持。对于黄寅所称其存入的15250元还贷款，在农行宜春分行信用卡系统中均未实际入账，导致欠款增多的辩称，该院认为，上述13笔还贷金额在信用卡交易明细中均被重复记录了2次，一次交易币种为美元未入账；另一次交易币种为人民币且已入账。另外，黄寅并未提供证据证明其已还款金额的证据，对于其自认只在1万元范围内偿还欠款本息的抗辩意见，该院不予支持。据此，该院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零四条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：限黄寅于判决生效之日起十日内偿还农行宜春分行透支款人民币48152.59元（透支利息算至2016年1月14日止，自2016年1月14日以后产生的利息、滞纳金按合同约定计算并偿还）。如果未按判

黄寅向农行宜春分行申请办理主要以个人信用作担保、透支利息相对较高的金穗贷记卡，使用后应在合理的期限内及时还款，慎重地按照自己的实际还款能力妥善使用。在发生透支后，理应按申请时与农行宜春分行的合同约定及时归还透支款并支付透支利息，现其未能按约归还透支款并支付透支利息，显属违约，故农行宜春分行要求黄寅归还透支款及支付透支利息，于法有据，应予支持。对于黄寅所称其存入的15250元还贷款，在农行宜春分行信用卡系统中均未实际入账，导致欠款增多的辩称，该院认为，上述13笔还贷金额在信用卡交易明细中均被重复记录了2次，一次交易币种为美元未入账；另一次交易币种为人民币且已入账。另外，黄寅并未提供证据证明其已还

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣09民终648号上诉人（原审被告）：黄寅，男，1986年11月15日生，汉族，江西省宜春市袁州区人，住江西省宜春市袁州区。委托诉讼代理人：黄满华（系上诉人黄寅之母），女，1962年2月5日生，汉族，江西省宜春市袁州区人，住江西省宜春市袁州区。被上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司宜春分行，住所地：江西省宜春市袁州区袁山大道388号，统……