民间借贷纠纷 （2015）大民一终字第276号

合法的借贷关系受法律保护，被告王军向原告孙峰华借款，应及时还款。逾期不还无理，原告孙峰华要求被告王军偿还2012年10月4日借款10000元和2013年3月16日借期为一年的借款90000元（共计元人民币100000元）的请求合法，本院依法予以支持。对于原告要求被告支付2012年10月4日10000元借款的利息的请求，由于双方当事人未约定利息及其计算方式，被告应自原告提起诉讼之日起，按照中国人民银行规定同期同类贷款利率支付利息。对于原告要求被告支付2013年3月16日借期为一年的90000元借款的利息的请求，由于当事人双方约定的利率违反相关法律规定，该笔借款的利率按照中国人民银行规定同期同类贷款利率四倍计算为宜。被告王军主张其通过案外人王珏向原告孙华偿还借款40000元，但原告孙峰华未认可收到此笔还款，被告王军提供的证据不能证明案外人王珏已经将此笔款项转交给原告孙峰华，故被告王军的此项主张，本院不予支持。对于2013年3月16日借期为6个月的90000元借款，由于被告王军不认可，原告孙峰华经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，致本节事实无法查清，故对原告孙峰华的该笔款项请求本案不予

合法的借贷关系受法律保护，被告王军向原告孙峰华借款，应及时还款。逾期不还无理，原告孙峰华要求被告王军偿还2012年10月4日借款10000元和2013年3月16日借期为一年的借款90000元（共计元人民币100000元）的请求合法，本院依法予以支持。对于原告要求被告支付2012年10月4日10000元借款的利息的请求，由于双方当事人未约定利息及其计算方式，被告应自原告提起诉讼之日起，按照中国人民银行规定同期同类贷款利率支付利息。对于原告要求被告支付2013年3月16日借期为一年的90000元借款的利息的请求，由于当事人双方约定的利率违反相关法律规定，该笔借款的利率按照中国人民银行规定同期同类贷

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第276号上诉人（原审原告）：孙峰华，无职业。委托代理人：戴娟娟，辽宁诚进律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王军，瓦房店林森机械制造有限公司职工。委托代理人：顾小丽，女，1970年2月3日生，汉族。原审原告孙峰华与原审被告王军民间借贷纠纷一案，辽宁省瓦房店市人民法院于2014年11月13日做出（2014）瓦民初字第3515号民事判……