治安管理（治安） （2019）赣10行终30号

本案争议焦点是被诉处罚决定认定事实是否清楚、证据是否充分、程序是否合法。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。”本案中，上诉人杨水清、被侵害人蒋秀英在公安询问笔录中的陈述与在场证人周某、李某在公安询问笔录中对案件经过的描述基本一致，且能与（崇）公（刑）鉴（法）字［2018］062801号《法医学人体损伤程度鉴定书》的伤情鉴定意见等证据相符印证，足以证实上诉人杨水清殴打年满六十周岁的蒋秀英致伤的事实，被上诉人崇仁县公安局根据前述规定，给予上诉人行政拘留十四日并处罚款一千元的处罚，并无不当。被上诉人崇仁县公安局在作出行政处罚决定前，已在《行政处罚告知笔录》中告知了上诉人杨水清作出行政处罚决定的事实、理由和依据，并告知当事人依法

本案争议焦点是被诉处罚决定认定事实是否清楚、证据是否充分、程序是否合法。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。”本案中，上诉人杨水清、被侵害人蒋秀英在公安询问笔录中的陈述与在场证人周某、李某在公安询问笔录中对案件经过的描述基本一致

江西省抚州市中级人民法院行 政 判 决 书（2019）赣10行终30号上诉人（原审原告）杨水清，男，1950年10月15日出生，汉族，住崇仁县。被上诉人（原审被告）崇仁县公安局，崇仁县巴山镇迎宾大道与文教路交汇处。法定代表人黄振辉，局长。委托代理人章武华，崇仁县公安局主任科员。委托代理人邹争明，崇仁县公安局执法规范部民警。上诉人杨水清因治安行政处罚一案，不服抚州市临川区人民法院（2018）赣100……