民间借贷纠纷 （2018）桂01民终3672号

债务应当清偿。关于借款事实方面，双方一致认可从2012年1月31日至2013年1月22日，原告班彩玲8次提供银行转账给被告黄元山共计461600元。被告黄元山、陈芳莲主张该系列转账款项是原告班彩玲与被告投资合伙从事土方生意的投资款，并非借款，并提交了《土方回填合作协议书》。但是，该《土方回填合作协议书》的合同当事人并非原、被告双方，且被告黄元山、陈芳莲未能提交其他证据证实上述款项是用于该土方工程的合作投资，亦未能证实上述款项系其他用途的款项。故原告主张上述款项系原告出借给被告黄元山的借款，本院予以支持。原、被告之后也有转账往来，对于被告黄元山转账支付给原告的款项应当是归还借款相应款项。原告向本院提交被告黄元山、陈芳莲出具的《借条》，该借据系书证原件，对借贷双方、借款金额、归还期限均作了约定，被告黄元山、陈芳莲对借据的真实性及签字捺印均予以认可，原告主张该《借条》系双方在对前述借款进行对账后出具的凭证，与前述转账的事实一致，一审法院予以采纳。故对原告要求被告黄元山、陈芳莲归还借款444000元予以支持。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条之规定，判决：被

黄元山、陈芳莲民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

广西壮族自治区南宁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂01民终3672号 上诉人（原审被告）：黄元山，男，1970年12月12日出生，壮族，现住广西南宁市武鸣区。 上诉人（原审被告）：陈芳莲，女，1976年9月13日出生，壮族，现住广西南宁市武鸣区。 两上诉人共同委托诉讼代理人：何雪梅，广西桂京律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：班彩玲，女，1979年10月6日出生，壮族，现住广……