金融借款合同纠纷 （2021）苏02执30号之一

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查和处置，除已经处置的财产外，本院未发现被执行人有其他可供执行的财产。申请执行人未对本院调查执行情况提出异议，亦未提交申请审计、破产、悬赏执行的申请。本次执行程序依法可以终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2020）苏02民初279号民事判决书的本次执行程序。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及发现被执行人有可供执行财产后随时向本院申请恢复执行的权利；被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。如不服本裁定，可在收到本裁定之日起六十日内，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条向本院提出执行异议。审 判 长　姚震宇审 判 员　刘晓伟审 判 员　朱　明二〇二一年三月十六日法官助理　翁　强书 记 员　倪大为

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查和处置，除已经处置的财产外，本院未发现被执行人有其他可供执行的财产。申请执行人未对本院调查执行情况提出异议，亦未提交申请审计、破产、悬赏执行的申请。本次执行程序依法可以终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2020）苏02民初279号民事判决书的本次执行程序。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及发现被执行人有可供执行财产后随时向本院申请恢复执行的权利；被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。如不服本裁定

江苏省无锡市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）苏02执30号之一申请执行人：橡树翡翠资产管理有限公司，住所地香港铜锣湾希慎道**利园******。法定代表人：陈柏香，该公司董事。委托诉讼代理人：朱国权、焦江**，江苏泓图律师事务所律师。被执行人：宜兴市金腾达商贸有限公司，住所地江，住所地江苏省宜兴市宜城街道太西路锡宜路西侧v>法定代表人：李建明。被执行人：李建明，男，1967年11月23日……