民间借贷纠纷 （2015）焦民二终字第00550号

本案属于民间借贷纠纷，自出借人向借款人提供借款之日起，双方的民间借贷关系依法成立，合法的债权债务关系受法律保护。本案中，被告胡某与被告祁广安向原告借款200000元，并向原告出具了收款证明。虽然内容显示是收到购房款200000元，但同时双方约定了还款期限及违约责任，且原、被告之间不存在房屋买卖合同关系，故原、被告之间应认定是民间借贷关系。被告胡某于2014年12月1日另行向原告出具保证书，保证其借原告的200000元将分期偿还给原告，虽然该保证书上显示的分期还款时间分别为2014年12月8日和2014年1月8日，但根据日常生活习惯，第一期还款时间为2014年12月8日，第二期还款时间应在此之后，而不应是2014年1月8日。即使两次还款时间有冲突，也不影响被告胡某保证还款的意思表示。故该保证书与收款证明相互印证，能够证明被告借原告200000元的事实。约定的还款期限届满后，被告未能按约定偿还原告借款的行为已经构成违约，应对原告承担相应的违约责任，故原告要求二被告返还借款200000元的请求依法成立，予以支持。关于原告要求被告支付借款利息，其实是要求被告承担未能按约定还款的违约责任的一种表

本案属于民间借贷纠纷，自出借人向借款人提供借款之日起，双方的民间借贷关系依法成立，合法的债权债务关系受法律保护。本案中，被告胡某与被告祁广安向原告借款200000元，并向原告出具了收款证明。虽然内容显示是收到购房款200000元，但同时双方约定了还款期限及违约责任，且原、被告之间不存在房屋买卖合同关系，故原、被告之间应认定是民间借贷关系。被告胡某于2014年12月1日另行向原告出具保证书，保证其借原告的200000元将分期偿还给原告，虽然该保证书上显示的分期还款时间分别为2014年12月8日和2014年1月8日，但根据日常生活习惯，第一期还款时间为2014年12月8日，第二期还款时间应在此之后

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00550号上诉人（原审被告）胡振霞，女，1955年4月15日出生，汉族。委托代理人侯济军，河南敬事信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）候备战，男，1969年12月20日出生，汉族。委托代理人马益民，河南苍穹律师事务所律师。原审被告祁广安，男，1976年9月16日出生，汉族。上诉人胡某与被上诉人候备战、原审被告祁广安民间借贷纠纷一……