机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋06民终416号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身、财产损害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、财产损失费等合理费用。朔州市公安局交通警察支队事故处理大队作出的道路交通事故认定书准确、客观、公正，本案当事人对该事故认定书的真实性均无异议，对此予以采纳。王俊文应当承担本次事故的同等民事赔偿责任。王俊文所驾驶的晋F480**“大众”牌小型轿车在太平洋财险朔州公司投保了交强险122000元，且本次事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，太平洋财险朔州公司应当在强制保险限额内承担保险赔付责任。不足部分由王俊文和刘佑按照事故责任比例分别予以承担。刘佑主张的住院天数185天显然与住院病历记录不符，根据案件实际情况和病历实际记载，认定实际住院天数为49天，住院伙食补助费、营养费、护理费的赔偿时间确定为49天。刘佑主张的其他诉讼请求在法定范围内予以支持。刘佑的实际损失为：医疗费72188.52元，住院伙食补助费4900元，护理费10344元，营养费4900元，二次手术费6000元，残疾赔偿金33697

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身、财产损害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、财产损失费等合理费用。朔州市公安局交通警察支队事故处理大队作出的道路交通事故认定书准确、客观、公正，本案当事人对该事故认定书的真实性均无异议，对此予以采纳。王俊文应当承担本次事故的同等民事赔偿责任。王俊文所驾驶的晋F480**“大众”牌小型轿车在太平洋财险朔州公司投保了交强险122000元，且本次事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，太平洋财险朔州公司应当在强制保险限额内承担保险赔付责任。不足部分

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋06民终416号上诉人（原审被告）：王俊文，男，1988年8月8日出生，汉族，朔州市平鲁区人，现住朔州市X区X镇X村。委托代理人：王某，男，汉族，1964年11月5日出生，现住山西省朔州市X区X镇，系王俊文父亲。被上诉人（原审原告）：刘佑，男，1949年5月4日出生，汉族，朔州市X区人，现住朔州市X区X村。委托代理人：刘某，女，1973年3月……