金融借款合同纠纷 （2015）苏中商外初字第00062号

被告杨丽莎系俄罗斯公民，本案金融借款合同纠纷应按照涉外民事案件确定法律适用。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。诉讼中各方当事人一致选择适用中华人民共和国法律，本院予以确认。 吴江农行与大象东亚公司签订的涉案四份借款合同系当事人真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效，当事人应当依约履行义务。吴江农行依约放款后，大象东亚公司应依约按期履行还款义务，但其在借款到期且经催告后，拒不履行还款义务，已构成违约，依法应当承担偿还吴江农行借款本息的民事责任。富圣公司及杨少武、杨丽莎已分别与吴江农行签订《保证合同》或《最高额保证合同》，为大象东亚公司的前述四笔借款提供连带保证责任，依法应在其保证范围内承担相应的民事责任。诉讼中富圣公司辩称其对于《保证合同》与吴江农行涉案各份《流动资金借款合同》一一对应关系存疑，但经查，其与吴江农行签订的《保证合同》所涉主合同均与涉案四份《流动资金借款合同》编号一致，且其又与吴江农行签订了在2000万元债权范围内对大象东亚公司的借款进行担保的《最高额保证合同》，故富圣公司该辩解意见无事实依据，不能成立。据此

被告杨丽莎系俄罗斯公民，本案金融借款合同纠纷应按照涉外民事案件确定法律适用。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。诉讼中各方当事人一致选择适用中华人民共和国法律，本院予以确认。 吴江农行与大象东亚公司签订的涉案四份借款合同系当事人真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效，当事人应当依约履行义务。吴江农行依约放款后，大象东亚公司应依约按期履行还款义务，但其在借款到期且经催告后，拒不履行还款义务，已构成违约，依法应当承担偿还吴江农行借款本息的民事责任。富圣公司及杨少武、杨丽莎已分别与吴江农行签订《保证合同》或《最高额保证合同》，为大象东亚

中华人民共和国 江苏省苏州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）苏中商外初字第00062号 原告中国农业银行股份有限公司吴江分行，住所地中华人民共和国江苏省吴江区松陵镇永康路202号。 负责人陈刚，行长。 委托代理人王贻，该行职员。 被告江苏大象东亚制漆有限公司，住所地中华人民共和国江苏省苏州市吴江经济开发区瓜泾路1号。 法定代表人杨少武，经理。 委托代理人曹浩光，江苏天辩律师事务所律师……