民间借贷纠纷 （2015）铁民二终字第00363号

合法的借贷关系受法律保护，村委会向王玉刚借款46075元，有借据等证据证实，予以认定。现王玉刚请求村委会偿还剩余欠款43310元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。王玉刚请求村委会按照月息1.5分向其支付利息的诉讼请求一节，因村委会于90年代末期向王玉刚借款，王玉刚未提供证据也无法说明借款之初的本金数额，在2001年7月1日村委会向王玉刚出具的借据中载明：“转收借款换据月息按1.5分计算”也就是换据时所确认的欠款数额46075元中可以明确的是已经包含了本金及月息1.5分的利息，该份借据中载明的46075元，是双方对欠款本金的重新确认，而在该份借据中双方并未对重新确认的借款本金46075元的借款利息进行明确约定。故王玉刚利息请求，不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条之规定，判决如下：一、铁岭县腰堡镇荣家屯村民委员会于本判决生效后十日内一次性偿还王玉刚借款人民币43310元；二、驳回王玉刚的其他诉讼请求。一审案件受理费880元，减半收取440元，由铁岭县腰堡镇荣家屯村民委员会负担。王玉刚不服原审法院上述民事判决，向本院上诉称：对欠款数额无异议，村委

合法的借贷关系受法律保护，村委会向王玉刚借款46075元，有借据等证据证实，予以认定。现王玉刚请求村委会偿还剩余欠款43310元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。王玉刚请求村委会按照月息1.5分向其支付利息的诉讼请求一节，因村委会于90年代末期向王玉刚借款，王玉刚未提供证据也无法说明借款之初的本金数额，在2001年7月1日村委会向王玉刚出具的借据中载明：“转收借款换据月息按1.5分计算”也就是换据时所确认的欠款数额46075元中可以明确的是已经包含了本金及月息1.5分的利息，该份借据中载明的46075元，是双方对欠款本金的重新确认，而在该份借据中双方并未对重新确认的借款本金46075元的借款利

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铁民二终字第00363号上诉人（原审原告）：王玉刚，男，1970年生，汉族，住沈阳市东陵区。委托代理人：邓锦文，系辽宁正业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：铁岭县腰堡镇荣家屯村民委员会。住所地：辽宁省铁岭县腰堡镇荣家屯村。负责人：张宏军，系该村委会主任。上诉人王玉刚因与被上诉人铁岭县腰堡镇荣家屯村民委员会（以下简称：村委会）民间借贷纠纷一案……