民间借贷纠纷 （2016）豫01民终7087号

参照司法部经征求最高人民法院意见后对四川省司法厅的请示于2006年8月15日作出的司复（2006）13号文件，载明：债权人将经公证的具有强制执行效力的合同的债权转让给第三人的，受让人持原公证书、债权转让协议以及债权人同意转让申请人民法院强制执行的权利的证明材料，可以向公证机构申请出具执行证书。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条规定，对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向由管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行，并将裁定书送达双方当事人和公证机关。本案中，张灵芝与李航签订的《借款合同》，经过公证机关公证，应由张灵芝直接向人民法院申请强制执行。现任合武作为债权受让以已赋予强制执行效力的债权文书为证据诉至该院要求李航等人偿还借款并支付利息，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依法应当裁定驳回。原审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第（三）项、第二百三十八条之规定，裁定如下：驳回原告任合武的起诉。任合武上诉称，一、原审法院经审理已查明，任合武起诉李

参照司法部经征求最高人民法院意见后对四川省司法厅的请示于2006年8月15日作出的司复（2006）13号文件，载明：债权人将经公证的具有强制执行效力的合同的债权转让给第三人的，受让人持原公证书、债权转让协议以及债权人同意转让申请人民法院强制执行的权利的证明材料，可以向公证机构申请出具执行证书。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条规定，对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向由管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行，并将裁定书送达双方当事人和公证机关。本案中，张灵芝与李航签订的《借款合同》，

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫01民终7087号上诉人（原审原告）任合武，男，汉族，1953年2月28日出生。被上诉人（原审被告）李航，女，汉族，1977年2月19日出生。被上诉人（原审被告）杨乾坤，男，汉族，1986年9月9日出生。被上诉人（原审被告）周国良，男，汉族，1964年12月4日出生。被上诉人（原审被告）牛永桂，男，汉族，1986年1月8日出生。上诉人任合武因……