提供劳务者受害责任纠纷 （2017）鲁08民终645号

公民的生命健康权受法律保护。原告李建与被告济宁市兖州区颜店镇大张村村民委员会于1998年签订的协议合法有效。本院依法予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、被告济宁市兖州区颜店镇大张村村民委员会于本判决生效后十日内一次性赔偿拖欠原告李建2007年至2016年的××赔偿金54000元。二、驳回原告李建的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1025元，由被告济宁市兖州区颜店镇大张村村民委员会负担。二审查明的事实与一审认定的事实相一致。本院认为，被上诉人提交的证据能够证明其在为被上诉人购买联合收割机时发生交通事故，经原兖州市人民法院伤情鉴定处鉴定构成七级、十级伤残。事故发生后，上诉人与被上诉人于1998年10月21日达成协议，约定由上诉人每年支付被上诉人伤残赔偿费5400元，至被上诉人逝世为止。该协议是双方真实意思表示，并不违反法律强制性规定，双方应当按照协议履行，上诉人称被上诉人获得了双重赔偿，但其并未提供证据予以证明，其称被

公民的生命健康权受法律保护。原告李建与被告济宁市兖州区颜店镇大张村村民委员会于1998年签订的协议合法有效。本院依法予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、被告济宁市兖州区颜店镇大张村村民委员会于本判决生效后十日内一次性赔偿拖欠原告李建2007年至2016年的××赔偿金54000元。二、驳回原告李建的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1025元，由被告济宁市兖州区颜店镇大张村村民委员会负担。二审查明的事实与一审认定的事实相一致。

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终645号上诉人（原审被告）：济宁市兖州区颜店镇大张村村民委员会。法定代表人：张宜彬，村主任及支书。委托诉讼代理人：崔东梅，山东民桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李建，男，1958年9月25日出生，汉族，住济宁市兖州区。委托诉讼代理人：孟丽娜，兖州新兖法律服务所法律工作者。上诉人济宁市兖州区颜店镇大张村村民委员会因提供劳务者受害……