房屋买卖合同纠纷 （2015）沈中民二终字第935号

法律规定向人民法院提起民事诉讼必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十九条规定被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。现董文奇已因诈骗罪被沈阳市铁西区人民检察院提起公诉，刘月来作为被害人另行提起民事诉讼，本院不予审理。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十九条的规定，裁定如下：驳回原告刘月来的起诉。财产保全费2，160元，由原告刘月来承担。宣判后，上诉人刘月来不服，上诉至本院。上诉理由：原审认定事实不清，适用法律错误。请求：撤销原审裁定，指令原审法院继续审理。本案在审理过程中，上诉人刘月来于2015年4月1日向本院提出申请，撤回上诉。本院经审查认为：上诉人刘月来撤回上诉的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许刘月来撤回上诉，双方均按原审裁定执行。本裁定为终审裁定。审

法律规定向人民法院提起民事诉讼必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十九条规定被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。现董文奇已因诈骗罪被沈阳市铁西区人民检察院提起公诉，刘月来作为被害人另行提起民事诉讼，本院不予审理。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十九条的规定，裁定如下：驳回原告刘月来的起诉。财产保全费2，160元

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沈中民二终字第935号上诉人（原审原告）：刘月来，男，1959年2月26日出生，汉族，住址：沈阳市铁西区。委托代理人：张维民，系沈阳市铁西区重工法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：董文奇，男，1952年4月26日出生，汉族，住址：沈阳市铁西区。委托代理人：董适，女，1991年9月9日出生，汉族。上诉人刘月来因与被上诉人董文奇房屋买卖合同……