违反安全保障义务责任纠纷 （2016）苏01民终8822号

本案系违反安全保障义务责任纠纷。本次人身伤害事故中，梅山生活服务公司免费开放浴室给员工使用，但对浴室安全使用方面未尽到安全注意义务，致使金翠萍洗澡时滑倒受伤是事故发生的原因之一。金翠萍作为一个具有完全民事行为能力人，已经具备了对自身行为的辨认能力和控制能力。金翠萍对当对所处浴室环境、洗浴条件与可能受到的侵害应有一定的预判，在澡堂内活动应注意自身安全，而其并未尽到合理的注意义务，对于自身的损害也具有一定的过错。梅山生活服务公司在其澡堂内放置了“小心地滑”等字样的温馨提示，可以认定已采取了一定的安全告知务。窗户玻璃为一般玻璃，对于金翠萍的手臂划伤，存在一定的过错，但该因素与金翠萍自身过失相比较，则显著轻微，从当事人双方的过错程度及行为的原因力大小等方面综合考量，酌定梅山生活服务公司承担10%的赔偿责任，金翠萍自身承担90%的责任。关于赔偿金额：1、医疗费，根据医疗费票据及南京安达人力资源有限公司证明一份，认定为14363.2元；2、护理费，确认住院期间护理费按70元/天、出院后按60元/天的标准计算，合计护理费为17390元（70元/天×119天+60元/天×151天）；3、营养费900元

本案系违反安全保障义务责任纠纷。本次人身伤害事故中，梅山生活服务公司免费开放浴室给员工使用，但对浴室安全使用方面未尽到安全注意义务，致使金翠萍洗澡时滑倒受伤是事故发生的原因之一。金翠萍作为一个具有完全民事行为能力人，已经具备了对自身行为的辨认能力和控制能力。金翠萍对当对所处浴室环境、洗浴条件与可能受到的侵害应有一定的预判，在澡堂内活动应注意自身安全，而其并未尽到合理的注意义务，对于自身的损害也具有一定的过错。梅山生活服务公司在其澡堂内放置了“小心地滑”等字样的温馨提示，可以认定已采取了一定的安全告知务。窗户玻璃为一般玻璃，对于金翠萍的手臂划伤，存在一定的过错，但该因素与金翠萍自身过失相比较，则

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终8822号上诉人（原审原告）：金翠萍，女，1967年1月4日生，汉族，无业，住南京市六合区。委托诉讼代理人：岳开军，江苏朗华律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵刚，江苏朗华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：南京梅山生活服务发展有限公司，住所地南京市雨花台区新建。法定代表人:严宏方，该公司董事长。委托诉讼代理人：周慧霞，江苏君泊律师事……