民间借贷纠纷 （2015）怀中民二终字第172号

本案为民间借贷纠纷，各方当事人均应按合同约定履行自己的义务。原告朱和平已履行支付借款本金的义务，被告匡文英应按约定的期限偿还借款本金，该院对原告请求被告支付借款本金300000元的诉讼请求予以支持。民间借款约定的利息应符合法律规定，超过部分应不予保护。本案原、被告约定的月利率超过中国人民银行同期同类贷款利率的4倍，但原告的诉讼请求为请求被告匡文英按国人民银行同期同类贷款利率的4倍支付利息，该诉讼请求符合法律规定，该院予以支持，被告匡文英应从2014年4月19日起，按中国人民银行同期同类贷款利率的4倍支付月利息，至借款本金还清之日止。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告匡文英于本判决生效之日起15日内支付原告朱和平借款本金300000元，并从2014年4月19日起，按中国人民银行同期同类贷款利率的4倍支付月利息，至借款本金还清之日止。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费681

本案为民间借贷纠纷，各方当事人均应按合同约定履行自己的义务。原告朱和平已履行支付借款本金的义务，被告匡文英应按约定的期限偿还借款本金，该院对原告请求被告支付借款本金300000元的诉讼请求予以支持。民间借款约定的利息应符合法律规定，超过部分应不予保护。本案原、被告约定的月利率超过中国人民银行同期同类贷款利率的4倍，但原告的诉讼请求为请求被告匡文英按国人民银行同期同类贷款利率的4倍支付利息，该诉讼请求符合法律规定，该院予以支持，被告匡文英应从2014年4月19日起，按中国人民银行同期同类贷款利率的4倍支付月利息，至借款本金还清之日止。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）怀中民二终字第172号上诉人（原审被告）匡文英，女，汉族，1961年12月29日出生，住怀化市鹤城区。委托代理人曾庆均，怀化市鹤城区星光法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）朱和平，男，1964年9月23日出生，住所地湖南省双峰县。委托代理人（特别授权）王洪磊，湖南泰阳律师事务所律师。上诉人匡文英因与被上诉人朱和平民间借贷纠纷一案，不服怀化……