机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘31民终270号
裁判要旨
本案被上诉人田宗翠起诉要求上诉人杨龙、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司承担交通事故民事侵权赔偿责任，其并没有要求杨龙依据双方协议履行民事付款义务。上诉人杨龙在答辩时请求在最终赔偿时对其已经支付的2000元住院伙食补助费进行抵减，其没有要求中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司承担保险合同民事责任。一审将侵权合同责任并案审理并判决，违背不告不理原则，超诉求进行审判，且本案保险合同等相关事实不清。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）、（四）项的规定，裁定如下：一、撤销吉首市人民法院（2017）湘3101民初1840号民事判决；二、本案发回吉首市人民法院重审。上诉人杨龙预交的二审案件受理费100元予以退回。审判长 黄振强审判员 彭四海审判员 张建英二〇一八年四月二十四日书记员 覃小芬附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的
摘要
杨龙与田宗翠、中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司机动车交通事故责任纠纷案二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）湘31民终270号上诉人（原审被告）：杨龙，男，湘西自治州鑫诚建设监理有限公司职员，住吉首市。被上诉人（原审原告）：田宗翠，女，住吉首市寨阳乡。委托诉讼代理人：杨龙军，男，住吉首市寨阳乡。(系田宗翠之子)被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司，住所地：江西省赣州市。负责人：张美明，公司总经理。委托诉讼代理人……