买卖合同纠纷 （2018）粤03民终3637号
裁判要旨
涉案商品属于进口商品，根据相关法律规定，进口商品应该有中文标签。由于涉案商品存在标签瑕疵，罗绍仁据此要求誉加德公司退还货款，原审法院予以支持，因罗绍仁已消费5瓶，故誉加德公司应退还货款55200元（480×115），罗绍仁应同时将涉案商品115瓶退还誉加德公司，若不能退还，则应相应扣减退款金额。誉加德公司提交的证据已初步证明其销售的涉案产品具有合法的进货来源，罗绍仁未提交证据证明誉加德公司销售的涉案产品不符合食品安全标准或对其造成了损害，案涉产品仅是标签瑕疵且不会对罗绍仁造成误导，故罗绍仁诉请誉加德公司价款十倍赔偿依据不足，原审法院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第九十七条、第一百四十八条之规定，原审判决：一、深圳市誉加德贸易有限公司于判决生效之日起十日内退还罗绍仁货款55200元，罗绍仁同时退还涉案产品115瓶，若不能退还，则应按产品价格相应扣减退款的金额；二、驳回罗绍仁其他诉讼请求。上述付款义务人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审受理费人民币1013
摘要
罗绍仁与深圳市誉加德贸易有限公司买卖合同纠纷二审民事判决书 买卖合同纠纷
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）粤03民终3637号 上诉人（原审原告）：罗绍仁，男，1978年7月20日出生，汉族，身份证住址：广东省丰顺县。 被上诉人（原审被告）：深圳市誉加德贸易有限公司，住所地：深圳市南山区后海路与创业路交汇处南粤明珠A-31A。 经营者：伍德斌。 委托诉讼代理人：胡幼民，广东深天成律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘婷慧，广东深天成律师事务所律师……