金融借款合同纠纷 （2017）宁02民初93号

石嘴山农商行隆湖支行与王翠英签订的个人借款合同，与王翠英、鑫达因煤炭公司签订的抵押合同，是当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，为有效合同。合同签订后，石嘴山农商行隆湖支行按约向王翠英提供借款5500000元，王翠英亦应按约向石嘴山农商行隆湖支行清偿借款本金并支付利息。王翠英在合同履行过程中，返还借款本金5500元，剩余借款本金5494500元未还。石嘴山农商行隆湖支行不具备独立法人资格，其民事权利义务由石嘴山农商行行使，故石嘴山农商行要求王翠英清偿借款本金5494500元的诉讼请求，事实清楚、证据充分，本院予以支持。关于借款利息，双方当事人在合同中对借款月利率、复利、罚息的约定符合法律规定。石嘴山农商行主张该笔借款的利息为1460017.69元，但经本院核算，截至2017年5月31日涉案借款的利息应为1357498.16元（详见附二利息计算清单），超出部分不予支持。王翠英、鑫达因煤炭公司自愿以其财产为该笔借款提供抵押担保，并签订了抵押合同，王翠英如到期不履行债务，石嘴山农商行对抵押财产享有优先受偿权。鑫达因煤炭公司承担抵押担保责任后有权向债务人追偿。王翠英、鑫达因煤炭公司经本院合法

石嘴山农商行隆湖支行与王翠英签订的个人借款合同，与王翠英、鑫达因煤炭公司签订的抵押合同，是当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，为有效合同。合同签订后，石嘴山农商行隆湖支行按约向王翠英提供借款5500000元，王翠英亦应按约向石嘴山农商行隆湖支行清偿借款本金并支付利息。王翠英在合同履行过程中，返还借款本金5500元，剩余借款本金5494500元未还。石嘴山农商行隆湖支行不具备独立法人资格，其民事权利义务由石嘴山农商行行使，故石嘴山农商行要求王翠英清偿借款本金5494500元的诉讼请求，事实清楚、证据充分，本院予以支持。关于借款利息，双方当事人在合同中对借款月利率、复利、罚息的约定符合法律规定

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书(2017)宁02民初93号原告：宁夏石嘴山农村商业银行股份有限公司，住所地宁夏回族自治区石嘴山市大武口区。法定代表人：黄金魁，宁夏石嘴山农村商业银行股份有限公司董事长。委托诉讼代理人：徐亿，男，宁夏石嘴山农村商业银行股份有限公司职员。委托诉讼……