民间借贷纠纷 （2018）京03民终9256号
裁判要旨
本案所涉《借款协议》显示签订人为王春荣与雷禾公司，协议上有雷禾公司公章，且雷禾公司通过公司财务李某某个人账户向王春荣借款及给付利息，王春荣提交的收据及对账单不仅有其员工签字，还有雷禾公司加盖的公章予以确认，雷禾公司财务李某某认可协议、收据及对账单的真实性。故王春荣与雷禾公司签订的《借款协议》系双方真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，应为合法有效。王春荣履行了出借义务，雷禾公司应偿还借款。根据双方签署的对账单，截止2016年6月30日雷禾公司向王春荣借款本金共计4100000元，尚欠利息737000元，故对于王春荣要求雷禾公司偿还本息共计4837000元的诉讼请求，该院予以支持。关于王春荣要求雷禾公司支付自2016年7月1日起至实际偿还之日止的利息的诉讼请求，该院认为，双方在协议中约定，借款方按约定日期支付全部欠息后自2016年7月1日起借款利率按月3%计算，现王春荣主张按月2%计算，对此该院予以确认，但王春荣对利息计算基数有误，该院予以调整，调整为4100000元。关于雷禾公司称，其对向王春荣借款不知情的意见，该院认为，根据王春荣提供的录音，雷禾公司法定代表人赵发会虽系第
摘要
北京雷禾文化传媒有限公司与王春荣民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终9256号上诉人（原审被告、反诉原告）:北京雷禾文化传媒有限公司，住所地北京市石景山区实兴大街30号院3号楼12层1216室。法定代表人：赵发会，总经理。委托诉讼代理人：代国平，男，北京雷禾文化传媒有限公司工作人员。委托诉讼代理人：孝春明，男，北京雷禾文化传媒有限公司工作人员。被上诉人（原审原告、反诉被告）：王春荣，女，1968年1月2……