金融借款合同纠纷 （2014）临商终字第1152号

原告农行兰山支行与被告禚平柱、曲树强、高吉民签订的《中国农业银行农户贷款借款合同》基于双方平等自愿签订，意思表示真实，合同内容符合法律规定，该借款合同为有效合同，双方均应遵约履行。合同签订后，原告按约定在被告禚平柱卡号为62×××16的银行卡内发放贷款5万元，被告禚平柱于2012年11月25日通过自助银行从该卡内取款5万元，按双方约定应从当日起算借款期限，双方约定借款期限为一年，因此借款到期日为2013年11月24日。被告禚平柱应在借款期限届满后还清本息。但借款到期后，其未按合同约定偿还原告借款本金及利息，属违约行为，应承担偿还借款本金及利息并支付逾期罚息的民事责任。双方约定每笔借款的利率在借款发放日所对应的中国人民银行同期同档次人民币贷款基准利率基础上上浮50%确定。被告禚平柱取款当天中国人民银行公布的一年期贷款年基准利率为6%，因此双方约定的借款利率应为年利率9%。双方还约定借款人逾期不还，自逾期之日起按借款期内的利率上浮50%计算。本案中，被告对于2014年1月20日前借款利息已付清，故自该日以后，被告应按年利率13.5%的利息承担违约责任。被告曲树强、高吉民自愿为被告禚平柱向原

原告农行兰山支行与被告禚平柱、曲树强、高吉民签订的《中国农业银行农户贷款借款合同》基于双方平等自愿签订，意思表示真实，合同内容符合法律规定，该借款合同为有效合同，双方均应遵约履行。合同签订后，原告按约定在被告禚平柱卡号为62×××16的银行卡内发放贷款5万元，被告禚平柱于2012年11月25日通过自助银行从该卡内取款5万元，按双方约定应从当日起算借款期限，双方约定借款期限为一年，因此借款到期日为2013年11月24日。被告禚平柱应在借款期限届满后还清本息。但借款到期后，其未按合同约定偿还原告借款本金及利息，属违约行为，应承担偿还借款本金及利息并支付逾期罚息的民事责任。双方约定每笔借款的利率在借

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临商终字第1152号上诉人（原审被告）：禚平柱，男，汉族，居民。委托代理人：郑永强，男，1988年3月13日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司临沂兰山支行。住所地：临沂市兰山区开阳路*号。负责人：尤某某，行长。委托代理人：李玉田，男，1962年1月4日出生，汉族。原审被告：曲树强，男，汉族，居民。原审被告：高吉民，男，汉……