工伤保险待遇纠纷 （2017）黑03民终895号

关于被告鸡西环卫管理局是否应当向原告姜传芳支付工伤保险待遇的问题。首先姜传芳于2013年11月17日在工作中受伤，鸡西市人力资源和社会保障局认定姜传芳系工伤的时间为2014年9月15日。《人力资源和社会保障部关于执行工伤保险条例若干问题的意见二》于2016年3月28日开始执行实施。该意见的效力不能溯及至姜传芳认定工伤之时。其次《人力资源和社会保障部关于执行工伤保险条例若干问题的意见二》第二条第二款规定“用人单位招用已经达到、超过法定退休年龄或已经领取城镇职工基本养老保险待遇的人员，在用工期间因工作原因受到事故伤害或患职业病的，如果招用单位已按项目参保等方式为其缴纳工伤保险费的，应适用《工伤保险条例》”该条款未禁止规定，用人单位未缴纳工伤保险费，不应适用《工伤保险条例》。再次《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第七条规定“用人单位与其招用的已经依法享受养老保险待遇或领取退休金的人员发生用工争议，向人民法院提起诉讼的，人民法院应当按劳务关系处理。”因鸡西矿务局建设工程公司欠缴姜传芳的社会保险费，导致姜传芳无法正常退休和享受社会养老保险待遇，本案不应按劳务关系审理

关于被告鸡西环卫管理局是否应当向原告姜传芳支付工伤保险待遇的问题。首先姜传芳于2013年11月17日在工作中受伤，鸡西市人力资源和社会保障局认定姜传芳系工伤的时间为2014年9月15日。《人力资源和社会保障部关于执行工伤保险条例若干问题的意见二》于2016年3月28日开始执行实施。该意见的效力不能溯及至姜传芳认定工伤之时。其次《人力资源和社会保障部关于执行工伤保险条例若干问题的意见二》第二条第二款规定“用人单位招用已经达到、超过法定退休年龄或已经领取城镇职工基本养老保险待遇的人员，在用工期间因工作原因受到事故伤害或患职业病的，如果招用单位已按项目参保等方式为其缴纳工伤保险费的，应适用《工伤保险

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑03民终895号上诉人（原审原告）：姜传芳，女，1961年3月7日出生，汉族，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区井冈山委*组。委托诉讼代理人：韩永泉，男，北京市中银律师事务所鸡西分所律师。上诉人（原审被告）：鸡西市市容环境卫生管理局，所在地址黑龙江省鸡西市鸡冠区中心大街9号。法定代表人：张选军，局长。委托诉讼代理人：周良才，男，1972年4月14日……