机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0115民初12389号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额范围内先行予以赔偿。 超过交强险限额的部分，根据保险合同的约定，由承保三者险的保险公司在三者险范围内按责予以赔偿。 本案中，纪德才驾驶非机动车遇被告王雷驾驶机动车左转弯发生碰撞，造成纪德才受伤（后于家中死亡）及车辆损坏的交通事故。 王雷承担事故全部责任，纪德才不承担事故责任。 肇事车辆在被告及保险公司投保了交强险及保险金额为100万元含不计免赔的商业第三者责任险，事故发生在保险期间。 故对纪德才死亡的损失应由及保险公司在交强险限额内先行承担赔偿责任。 超过的部分，因纪德才多脏器功能衰竭而死亡的主要原因是交通事故致右下肢损伤、肇事驾驶员及纪德才家属未能提供充足的治疗经费及良好的护理所致，本院酌定王雷承担50%的责任；根据保险合同约定，王雷应承担的赔偿责任由保险公司在商业第三者责任险限额范围内予以赔偿，不足部分由王雷承担。 纪德来、纪德胜、纪巧英主张的经济损失中超过法律规定部分，本院亦不予支持。 王雷经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法可缺席判决。 据此，依照《中华人民共和
摘要
原告纪德来、纪德胜、纪巧英与被告王雷、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0115民初12389号原告：纪德来，男，1957年1月8日生，汉族。 委托诉讼代理人：姚亮，江苏宁诚律师事务所律师。 原告：纪德胜，男，1944年4月5日生，汉族。 原告：纪巧英，女，1950年9月6日生，汉族。 被告：王雷，男，1986年12月9日生，汉族。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（统一社会信用代码9132010……