民间借贷纠纷 （2016）渝03民终1604号

曾凡瑛与库银昊公司及汇融贷款公司签订的借款及保证合同，曾凡瑛与库银昊公司及汇融贷款公司、吴汉国、汇融资产公司签订的和解协议书，以及华瑞祥公司向曾凡瑛出具的担保书均系合同当事人的真实意思表示，无法定无效事由，合同及保证书依法成立，对当事人均具有法律约束力。汇融贷款公司、吴汉国、汇融资产公司以及华瑞祥公司作为库银昊公司借款的保证人，对库银昊公司的债务应承担连带清偿责任。因此，对曾凡瑛主张汇融贷款公司、吴汉国、汇融资产公司、华瑞祥公司负连带清偿责任的诉讼请求予以支持。汇融资产公司、中航公司辩称曾凡瑛与嘉年华公司之间的协议有瑕疵，债权债务转移不真实，债权债务转让协议无田子诠的签字。但曾凡瑛出示的汇款依据、借款及保证合同等证据证明曾凡瑛与嘉年华公司之间债权债务关系成立。借款合同证明曾凡瑛与库银昊公司存在债权转移及借款关系，并且库银昊公司支付了部分利息，均证明曾凡瑛与库银昊公司之间债权债务关系因转移而存在。汇融资产公司在曾凡瑛与库银昊公司之间的和解协议上盖章，证明其对债权债务转让无异议并愿意承担担保责任，田子诠虽然未在债权债务转移协议上签字，但本案系曾凡瑛主张权利，田子诠在债权债务转移协议上并无权

曾凡瑛与库银昊公司及汇融贷款公司签订的借款及保证合同，曾凡瑛与库银昊公司及汇融贷款公司、吴汉国、汇融资产公司签订的和解协议书，以及华瑞祥公司向曾凡瑛出具的担保书均系合同当事人的真实意思表示，无法定无效事由，合同及保证书依法成立，对当事人均具有法律约束力。汇融贷款公司、吴汉国、汇融资产公司以及华瑞祥公司作为库银昊公司借款的保证人，对库银昊公司的债务应承担连带清偿责任。因此，对曾凡瑛主张汇融贷款公司、吴汉国、汇融资产公司、华瑞祥公司负连带清偿责任的诉讼请求予以支持。汇融资产公司、中航公司辩称曾凡瑛与嘉年华公司之间的协议有瑕疵，债权债务转移不真实，债权债务转让协议无田子诠的签字。但曾凡瑛出示的汇款依

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝03民终1604号上诉人（原审被告）：中航工业湖南资产经营管理有限公司，住所地湖南省长沙市雨花区劳动东路289号嘉盛华庭1栋501号，组织机构代码55951807-0。法定代表人：徐军，该公司经理。委托诉讼代理人：褚兴龙，上海锦天城（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：邢鑫，湖南金州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾凡瑛，女，1953年……