买卖合同纠纷 （2016）粤19民终4863号

向伟大与李选富之间签订的《车辆使用权转让协议》虽然名为使用权转让协议，但该协议涉及车辆“过户”即所有权转移登记的事项，应当认定为买卖合同。该合同合法有效，双方应当予以遵照履行。《车辆使用权转让协议》约定：卖方保证该车来源合法、手续真实、无被盗、抢记录、无改凿发动机号及车架号码，并保证提供的车辆相关证件及车主所签该车辆一切协议、字据真实有效，如因该车涉及刑、民事、经济纠纷等给买方造成经济损失的，卖方自愿承担责任并负责买方因该车引起的一切经济纠纷及法律责任。该条款为权利担保条款，即李选富应当保证其转让时对车辆具有完全的处分权，他人不会因转让前的权利主张对向伟大造成占有、使用上的障碍。而事实上，根据查明的事实，案涉车辆办理了抵押登记，他人亦因此以擅自开走车辆的方式对车辆提出了权利主张，造成向伟大无法继续占有、使用车辆。李选富的行为已造成根本违约，致使不能实现合同目的，向伟大可依法解除合同并要求返还转让款，对于向伟大的请求，于法有据，原审法院予以支持。综上所述，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）项、第九十七条、第一百五十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一

向伟大与李选富之间签订的《车辆使用权转让协议》虽然名为使用权转让协议，但该协议涉及车辆“过户”即所有权转移登记的事项，应当认定为买卖合同。该合同合法有效，双方应当予以遵照履行。《车辆使用权转让协议》约定：卖方保证该车来源合法、手续真实、无被盗、抢记录、无改凿发动机号及车架号码，并保证提供的车辆相关证件及车主所签该车辆一切协议、字据真实有效，如因该车涉及刑、民事、经济纠纷等给买方造成经济损失的，卖方自愿承担责任并负责买方因该车引起的一切经济纠纷及法律责任。该条款为权利担保条款，即李选富应当保证其转让时对车辆具有完全的处分权，他人不会因转让前的权利主张对向伟大造成占有、使用上的障碍。而事实上，根据

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤19民终4863号上诉人（原审被告）：李选富，男，汉族，住广东省阳东县，公民身份号码为×××171X。委托代理人：李军红，湖南人和（东莞）律师事务所律师。委托代理人：傅白桦，湖南人和（东莞）律师事务所辅助人员。被上诉人（原审原告）：向伟大，男，汉族，住湖南省宁乡县，公民身份号码为×××7974。委托代理人：ＸＸ，广东圣方律师事务所律师。委托代……