保险纠纷 （2014）商民三终字第268号

原告郝忠海的车辆在被告处投保交强险、商业三者险。2013年5月26日20点30分许，该车与张某驾驶的车相撞，发生交通事故，且在保险期限内。经商丘市公安局交通警察支队事故处理大队调解原告郝忠海赔偿张某车损20737元，原告自己车损11136元，共支付施救费2000元。原告合理、合法的各项损失共计33873元，故对原告请求被告给付保险金的33873元的诉讼请求依法予以支持。原审依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十条、第六十五之规定判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司在交强险、商业三者险、车辆损失险责任限额内支付原告郝忠海各项损失共计33873元，于判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告郝忠海的其他诉讼请求。一审案件受理费670元，由被告中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司承担。平安财险商丘公司不服一审判决上诉称，被上诉人郝忠海和第三人发生交通事故，经协商作出的赔偿协议是事故双方的内部协议，不能作为上诉人以此赔偿被上诉人的有效凭据。双

原告郝忠海的车辆在被告处投保交强险、商业三者险。2013年5月26日20点30分许，该车与张某驾驶的车相撞，发生交通事故，且在保险期限内。经商丘市公安局交通警察支队事故处理大队调解原告郝忠海赔偿张某车损20737元，原告自己车损11136元，共支付施救费2000元。原告合理、合法的各项损失共计33873元，故对原告请求被告给付保险金的33873元的诉讼请求依法予以支持。原审依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十条、第六十五之规定判决：一、被告中国平安财产保险股份有

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第268号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司。住所地：商丘市神火大道南段水木清华*座。负责人班文芳，支公司经理。委托代理人唐晨曦，河南华豫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郝忠海，男，1965年5月13日出生。委托代理人韩忠政，商丘市梁园区八八法律服务所法律工作者。上诉人中国平安财产保险股份有限公司商丘中心……