金融借款合同纠纷 （2019）辽02民终8587号

原告与被告华瑞汽车公司签订的《流动资金借款合同》系双方当事人的真实意思表示，没有违反法律、法规强制性规定，合同合法有效，合同当事人应按照约定全面履行自己的义务。被告华瑞汽车公司对案涉借款投保保证保险，并不改变其与原告之间原有的法律关系。被告华瑞汽车公司仍应当履行借款合同所约定的义务。原告已按照合同约定履行了其向被告华瑞汽车公司的付款义务，被告华瑞汽车公司没有按照约定偿还借款本息已构成违约，故原告要求被告华瑞汽车公司偿还借款本金，并按照借款合同约定的计息标准支付利息、罚息及复利的诉讼请求于法有据，一审法院予以支持。中国工商银行股份有限公司大连市分行与被告保险公司签订《车辆贷款履约保证保险合作协议》，双方就履约保证保险信贷业务的操作规程及双方的权利义务进行了明确约定。被告华瑞汽车公司就其与原告签订的《流动资金借款合同》的履约风险向被告保险公司投保了企业抵押贷款履约保证保险，被告保险公司向被告华瑞汽车公司出具了《企业抵押贷款履约保证保险保险单》，约定被保险人为原告。现被告华瑞汽车公司未能依约向原告偿还借款，且经原告追索后亦未能完全履行，即保险期限内发生了双方约定的保险事故，且被告保险公司承担

原告与被告华瑞汽车公司签订的《流动资金借款合同》系双方当事人的真实意思表示，没有违反法律、法规强制性规定，合同合法有效，合同当事人应按照约定全面履行自己的义务。被告华瑞汽车公司对案涉借款投保保证保险，并不改变其与原告之间原有的法律关系。被告华瑞汽车公司仍应当履行借款合同所约定的义务。原告已按照合同约定履行了其向被告华瑞汽车公司的付款义务，被告华瑞汽车公司没有按照约定偿还借款本息已构成违约，故原告要求被告华瑞汽车公司偿还借款本金，并按照借款合同约定的计息标准支付利息、罚息及复利的诉讼请求于法有据，一审法院予以支持。中国工商银行股份有限公司大连市分行与被告保险公司签订《车辆贷款履约保证保险合作协议

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽02民终8587号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司大连市分公司，住所地辽宁省大连市沙河口区联合路185-1号公建。负责人：张剑，总经理。委托诉讼代理人：李霏雨，北京大成(大连)律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹殿卫，北京大成(大连)律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国工商银行股份有限公司大连自由贸易试验区支行，住所地辽宁……