民间借贷纠纷 (2019)闽0304民初1996号
裁判要旨
郑俊飞、陈烟訇均承认朱云英在本案中主张的事实,故对朱云英主张的事实予以确认。 郑俊飞、陈烟訇先后两次向朱云英借款计120000元,有郑俊飞、陈烟訇共同出具的借条2份在卷佐证,虽然陈烟訇是以“陈莺莺”名义在两份借条上署名,但因陈烟訇与“陈莺莺”在莆田方言中发音相同,而朱云英在庭审时指认陈烟訇即是其起诉状上所列的被告陈莺莺,且陈烟訇在公安机关笔录及本院庭审时均承认“陈莺莺”即是其本人,因本地方言发音相同,其对外经常使用“陈莺莺”这几个字。 故可以认定陈烟訇与“陈莺莺”系同一个人,从而也可以认定朱云英与郑俊飞、陈烟訇之间的借贷关系事实清楚,债权债务关系明确。 现朱云英主张郑俊飞、陈烟訇应及时还本付息,合理合法,本院予以支持,但因郑俊飞、陈烟訇偿还的利息分别至2017年3月22日及同年12月30日,故两笔借款的计息时间分别应予调整至次日起计息。 依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条,《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定,判决如下: 一、郑俊飞、陈烟訇应在本判决生效之日起十日内返还给朱云英
摘要
朱云英与郑俊飞、男民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
福建省莆田市荔城区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0304民初1996号 原告:朱云英,女,1952年4月27日出生,汉族,居民,住所福建省莆田市荔城区。 委托诉讼代理人:朱伟(系朱云英儿子),住所福建省莆田市荔城区。 委托权限特别代理。 被告:郑俊飞、男,1969年5月6日出生,汉族,居民,住所福建省莆田市荔城区。 被告:陈烟訇,女,1970年5月28日出生,汉族,居民,住所福……