民间借贷纠纷 （2017）新30民终210号

合法的借贷关系受到法律保护。原告提供的证据可以证明原被告之间的借贷法律关系存在，被告均认可向原告借款50万元，双方对借期内的利息约定为360000元，故对原告提出由被告偿还本息合计860000元的诉讼请求予以支持；根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第二项约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。根据该规定，原告提出的2016年4月15日至2016年12月15日期间的利息8万元符合法律规定，予以支持。被告艾克木买买提提出书写借条时约定资料归还后再支付86万元的附加内容，因2016年4月15日的借条是双方协商一致、内容签字确认的情况下，形成了汉文借条，借条内容应以汉文借条内容为主，被告艾克木买买提自行附加的内容与该借贷的民事行为无关，对被告归还资料再还借款的抗辩理由，不予采纳。根据《中华人民共和国担保法》第十九条的规定：当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。被告柏维东在借条中的担保人处签字，并未明确约定保证方式，故被告柏维东应承担

合法的借贷关系受到法律保护。原告提供的证据可以证明原被告之间的借贷法律关系存在，被告均认可向原告借款50万元，双方对借期内的利息约定为360000元，故对原告提出由被告偿还本息合计860000元的诉讼请求予以支持；根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第二项约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。根据该规定，原告提出的2016年4月15日至2016年12月15日期间的利息8万元符合法律规定，予以支持。被告艾克木买买提提出书写借条时约定资料归还后再支付86万元的附加内容，

新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新30民终210号上诉人（原审被告）：艾克木买买提，男，维吾尔族，1950年12月13日出生，个体经营户，住阿图什市。被上诉人（原审原告）：克州鑫源建筑安装有限责任公司。住所地：新疆克州阿图什市光明路南8院。法定代表人：胡雄，该公司董事长。委托诉讼代理人：詹克群，新疆驼铃律师事务所律师。原审被告：柏维东，男，汉族，19……