民间借贷纠纷 （2016）新31民终577号

合法的借贷关系受法律保护。本案被告妻子杨小莉于2012年10月17向原告借款320000元，有其给原告书写的资金借款合同为证，被告亦认可杨小莉借款的事实；虽然杨小莉已经死亡，但该笔债务是被告与妻子杨小莉在夫妻关系存续期间所欠，属于共同债务，被告虽辩称已经偿还借款220000元，但未提供相应证据加以证实，故对被告的辩解理由不予采信，被告理应承担向原告偿还借款320000元的民事责任。被告在2013年10月8日与原告签订的借款合同借款100000元，虽然被告辩称该合同是原告与杨小莉借款合同的延续，因其偿还了220000元，对剩余的借款100000元与原告重新书写了借款合同，其后又通过原告指定的账户偿还了50000元，但对此均未提交证据证实，故原告要求被告偿还2013年10月8日100000元借款的请求，依法应予以支持。对原告要求被告支付借款利息的请求，因双方在合同中约定的利息过高，现原告主动降低，其按年利率5.6%计算未超出法律规定，依法予以支持。综上，原审法院判决如下：一、被告贾卫偿还原告梁新生借款420000元；二、被告贾卫支付原告梁新生利息142240元。一审宣判后，被告贾卫不服，向

合法的借贷关系受法律保护。本案被告妻子杨小莉于2012年10月17向原告借款320000元，有其给原告书写的资金借款合同为证，被告亦认可杨小莉借款的事实；虽然杨小莉已经死亡，但该笔债务是被告与妻子杨小莉在夫妻关系存续期间所欠，属于共同债务，被告虽辩称已经偿还借款220000元，但未提供相应证据加以证实，故对被告的辩解理由不予采信，被告理应承担向原告偿还借款320000元的民事责任。被告在2013年10月8日与原告签订的借款合同借款100000元，虽然被告辩称该合同是原告与杨小莉借款合同的延续，因其偿还了220000元，对剩余的借款100000元与原告重新书写了借款合同，其后又通过原告指定的账户

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新31民终577号上诉人(原审被告):贾卫，男，汉族，1971年12月12日出生。委托代理人：朱国勋，新疆叶尔羌律师事务所律师被上诉人(原审原告)：梁新生，男，汉族，1964年1月6日出生。委托代理人：朱敏男，新疆鼎泽凯律师事务所律师。上诉人贾卫因与被上诉人梁新生民间借贷纠纷一案，不服喀什市人民法院（2015）喀民初字第1707号民……