民间借贷纠纷 （2015）承民终字第118号

原审被告张明成通过案外人佟淑琴于2010年11月26日向被上诉人佟会借50000.00元并出具借条一张，约定月息3分，6个月内偿还，原审被告张明成在2011年7月份给付被上诉人佟会12000.00元利息后一直没有偿还本金及利息，现应偿还借款本金50000.00元，给付利息自2011年7月26日以后按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算。上诉人李彩艳与张明成离婚时，原为夫妻共同生活所欠债务，应当共同偿还。原审被告陈国春虽然在张明成借款时提供担保，但被上诉人在保证期间内没有要求其履行保证责任，陈国春的担保责任应予免除。上诉人上诉称张明成所借款项没有用于家庭共同生活，但其没有提供有效证据证明，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项［第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定］之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1050.00元，由上诉人李彩艳承担。本判决为终审判决。审判长　　陈建民审判员　　马　明审

原审被告张明成通过案外人佟淑琴于2010年11月26日向被上诉人佟会借50000.00元并出具借条一张，约定月息3分，6个月内偿还，原审被告张明成在2011年7月份给付被上诉人佟会12000.00元利息后一直没有偿还本金及利息，现应偿还借款本金50000.00元，给付利息自2011年7月26日以后按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算。上诉人李彩艳与张明成离婚时，原为夫妻共同生活所欠债务，应当共同偿还。原审被告陈国春虽然在张明成借款时提供担保，但被上诉人在保证期间内没有要求其履行保证责任，陈国春的担保责任应予免除。上诉人上诉称张明成所借款项没有用于家庭共同生活，但其没有提供有效证据证明，

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第118号上诉人（原审被告）李彩艳。委托代理人李术荣，河北正围律师事务所律师。被上诉人（原审原告）佟会。委托代理人王成孝。原审被告张明成。原审被告陈国春。上诉人李彩艳因民间借贷纠纷一案，不服河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（2014）围民初字第2435号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。原审法院……