保险纠纷 （2017）皖01民终5969号

亚太财险公司承保了涉案车辆的交强险，该保险合同合法有效。被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人按照交强险合同的约定对每次事故在赔偿限额内负责赔偿。虽然法律上规定对保险人请求赔偿的权利自其应当知道保险事故发生之日起两年内行使。但因为涉案的伤者存在必要的治疗时间，公交公司和伤者直至2017年2月才达成赔偿协议，公交公司于2017年4月向亚太财险公司提起诉讼，故公交公司的诉讼请求没有超过时效，亚太财险公司的辩称缺乏依据，不予支持。公交公司的诉讼请求应予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条,《中华人民共和国保险法》第二条、第五条以及最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定,判决:被告亚太财产保险股份有限公司安徽分公司于本判决生效之日起十日内支付公交公司合肥公交集团有限公司保险金42968元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为533元，由亚太财产保险股份有限公司

亚太财险公司承保了涉案车辆的交强险，该保险合同合法有效。被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人按照交强险合同的约定对每次事故在赔偿限额内负责赔偿。虽然法律上规定对保险人请求赔偿的权利自其应当知道保险事故发生之日起两年内行使。但因为涉案的伤者存在必要的治疗时间，公交公司和伤者直至2017年2月才达成赔偿协议，公交公司于2017年4月向亚太财险公司提起诉讼，故公交公司的诉讼请求没有超过时效，亚太财险公司的辩称缺乏依据，不予支持。公交公司的诉讼请求应予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条,《中华

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终5969号上诉人（原审亚太财险公司）：亚太财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路278号财富广场二期A幢607室。统一社会信用代码9134010067420514927。负责人：项锡山，总经理。委托诉讼代理人：杨锐，该公司员工。被上诉人（原审原告）:合肥公交集团有限公司，住所地安徽省合肥市瑶海区和平路272号。……