保险纠纷 （2013）亳民二终字第00130号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。阜阳市虹桥汽车运输有限公司为其所有的皖Ｋ×××××/KX977（挂）重型半挂车在中国平安财产保险股份有限公司利辛支公司处投保机动车交通事故责任强制保险和机动车辆商业保险，双方签订了机动车交通事故责任强制保险和机动车辆商业保险合同，该合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。在保险期限内阜阳市虹桥汽车运输有限公司投保的车辆与豫Ｈ×××××/HX980（挂）重型半挂车发生侧挂相撞事故，造成投保车辆上的乘客王志强受伤、双方车辆受损及路损的交通事故，中国平安财产保险股份有限公司利辛支公司应当在保险约定的保险责任限额内赔偿。首先，对方车损费20695元和施救费6000元阜阳市虹桥汽车运输有限公司已实际赔付，且不超过保险限额，阜阳市虹桥汽车运输有限公司要求理赔应予支持，但车损费应当扣除残留价值20元，因此中国平安财产保险股份有限公司利辛支公司应赔偿车损费20675元（先从强制险中赔偿4000元，余额16675元从商业第三者责任保险中予以赔偿）和对方施救费6000元（从商业第三者责任险中赔偿）。对方车辆鉴定费500

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。阜阳市虹桥汽车运输有限公司为其所有的皖Ｋ×××××/KX977（挂）重型半挂车在中国平安财产保险股份有限公司利辛支公司处投保机动车交通事故责任强制保险和机动车辆商业保险，双方签订了机动车交通事故责任强制保险和机动车辆商业保险合同，该合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。在保险期限内阜阳市虹桥汽车运输有限公司投保的车辆与豫Ｈ×××××/HX980（挂）重型半挂车发生侧挂相撞事故，造成投保车辆上的乘客王志强受伤、双方车辆受损及路损的交通事故，中国平安财产保险股份有限公司利辛支公司应当在保险约定的保险责任限额内

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民二终字第00130号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司利辛支公司，住所地安徽省亳州市利辛县青年路交通大楼五楼，组织机构代码74891660-9。负责人：武侠，该支公司总经理。委托代理人：杨雪峰，安徽智立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阜阳市虹桥汽车运输有限公司，住所地安徽省阜阳市颖泉区人民东路1号3幢506，组织机构代码……