保险纠纷 （2013）泸民终字第384号

原告与被告签订的《驾驶员人身意外伤害保险单》，是双方的真实意思表示，且符合法律规定，应属有效。因此，被告应当在保险责任限额内，对原告的损失承担赔偿责任。对被告预先拟定的免除责任的格式条款，有提醒原告注意并明确说明的法定义务，被告没有证据证明对免责条款已向原告书面或者口头形式作出明确说明，故该免责条款对原告无约束力。原告在发生交通事故受伤后，有权利依据与被告签订的《驾驶员人身意外伤害保险单》，向被告主张相应的保险金，故对被告辩称的原告无证行驶、应在交强险范围内索赔的主张，本院不予采纳。根据双方当事人的举证情况，认定此次事故给原告造成的各项损失分别为：医疗费20875.72元，原告的伤残等级为12%，残疾赔偿金14708.64元。被告应赔付原告附加意外伤害医疗保险金5000元，意外伤害保险金4800元，共计9800元。据此，依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第十七条和《中华人民共和国合同法》第六十条的规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司泸州中心支公司于本判决生效之日起十日内一次性赔付原告张中全意外伤害保险金、附加意外伤害医疗保险金共计9800元。如果被告未按本判决指

原告与被告签订的《驾驶员人身意外伤害保险单》，是双方的真实意思表示，且符合法律规定，应属有效。因此，被告应当在保险责任限额内，对原告的损失承担赔偿责任。对被告预先拟定的免除责任的格式条款，有提醒原告注意并明确说明的法定义务，被告没有证据证明对免责条款已向原告书面或者口头形式作出明确说明，故该免责条款对原告无约束力。原告在发生交通事故受伤后，有权利依据与被告签订的《驾驶员人身意外伤害保险单》，向被告主张相应的保险金，故对被告辩称的原告无证行驶、应在交强险范围内索赔的主张，本院不予采纳。根据双方当事人的举证情况，认定此次事故给原告造成的各项损失分别为：医疗费20875.72元，原告的伤残等级为12

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）泸民终字第384号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司泸州中心支公司。住所地泸州市江阳区连江路三段*号。组织机构代码74003715-9。负责人张骏，经理。委托代理人卢兰，泸州市龙马潭区小市法律服务所法律工作者。委托代理人谢欢，女，1988年10月20日出生，汉族，该公司员工。被上诉人（原审原告）张中全，男，1973年2月6日出生，……