探矿权转让合同纠纷 （2016）赣10民终685号

赛丽公司与人和公司就转让黎川县江前铁矿的探矿权所签订的《探矿权转让合同》是双方当事人真实意思表示的体现，不违反法律法规的强制性规定，合法有效。按照该合同的约定，人和公司应当支付1,000万元的转让款给赛丽公司，分别在合同签订后五日内支付260万元，在拿到探矿权新证后十日内支付240万元，在拿到探矿权新证之日起一年内支付剩余的500万元。人和公司在2015年2月3日取得探矿权新证，因此，其应当在2016年2月3日之前将全部转让款支付给赛丽公司。截止到该案庭审结束之日，人和公司只支付了460万元的转让款，尚欠540万元。人和公司未按期支付全部转让款的行为构成违约，赛丽公司据此要求其支付剩余转让款540万元并承担逾期付款的法律责任的诉讼请求符合法律的规定，予以支持。赛丽公司与人和公司之间的探矿权转让在本质上属于买卖合同，且双方没有约定逾期付款违约金或者该违约金的计算方法，因此，依照法律的规定，人和公司应当支付从2016年2月3日起到付清转让款日止按照中国人民银行公布的贷款期限为6个月到1年的同期同类人民币贷款的逾期罚息利率计算的利息损失给赛丽公司。赛丽公司要求按月利率2分支付利息损失不符合法

赛丽公司与人和公司就转让黎川县江前铁矿的探矿权所签订的《探矿权转让合同》是双方当事人真实意思表示的体现，不违反法律法规的强制性规定，合法有效。按照该合同的约定，人和公司应当支付1,000万元的转让款给赛丽公司，分别在合同签订后五日内支付260万元，在拿到探矿权新证后十日内支付240万元，在拿到探矿权新证之日起一年内支付剩余的500万元。人和公司在2015年2月3日取得探矿权新证，因此，其应当在2016年2月3日之前将全部转让款支付给赛丽公司。截止到该案庭审结束之日，人和公司只支付了460万元的转让款，尚欠540万元。人和公司未按期支付全部转让款的行为构成违约，赛丽公司据此要求其支付剩余转让款5

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣10民终685号上诉人（原审被告）：何朝华，男，1978年5月12日出生，汉族，住浙江省东阳市。委托诉讼代理人：周忆军，江西赣兴律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：陈奇伟，江西添翼律师事务所律师，一般代理。被上诉人（原审原告）：江西赛丽石英石建材有限公司，住所地南丰县工业园区。法定代表人：平细根。委托诉讼代理人：陈述洪，江西宏正律师……