民间借贷纠纷 （2016）辽02民终725号

合法的民间借贷关系受法律保护，双方应当按照借据的约定履行，借款人有义务按照合同到期返还借款并支付相应利息。关于上诉人许艳丽自2014年5月至2015年3月向被上诉人王宝琛所支付的每月6000元，原判认定为被上诉人与上诉人借款时口头约定按月利率3%计算的利息，符合正常的民间借贷习惯，并无不当。上诉人认为该款项系支付本金的观点，与借据约定不符，且上诉人无其他证据证明系按月偿还本金，亦无法提出相反证据证明利息条款不存在，故其主张系支付本金的观点本院不予支持。被上诉人请求上诉人偿还所借款项，并自2015年9月17日起按2%月利率计算利息，不违反有关法律规定，原判予以支持正确，本院予以维持。综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费4300元，由上诉人许艳丽承担。本判决为终审判决。审判长　　姜开伦审判员　　王良家审判员　　缪　明二〇一六年四月九日书记员　　冯安如 百度搜索“”

合法的民间借贷关系受法律保护，双方应当按照借据的约定履行，借款人有义务按照合同到期返还借款并支付相应利息。关于上诉人许艳丽自2014年5月至2015年3月向被上诉人王宝琛所支付的每月6000元，原判认定为被上诉人与上诉人借款时口头约定按月利率3%计算的利息，符合正常的民间借贷习惯，并无不当。上诉人认为该款项系支付本金的观点，与借据约定不符，且上诉人无其他证据证明系按月偿还本金，亦无法提出相反证据证明利息条款不存在，故其主张系支付本金的观点本院不予支持。被上诉人请求上诉人偿还所借款项，并自2015年9月17日起按2%月利率计算利息，不违反有关法律规定，原判予以支持正确，本院予以维持。综上所述，原

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终725号上诉人：许艳丽，女，汉族。委托代理人：马黎莉，辽宁李远祥律师事务所律师。委托代理人：周翔辽宁李远祥律师事务所律师。被上诉人：王宝琛，男，汉族。委托代理人：郭仁雨，系辽宁昌汉律师事务所律师。上诉人许艳丽因与被上诉人王宝琛民间借贷纠纷一案，不服庄河市人民法院（2015）庄民初字第5804号民事判决向本院提起上诉，本院依法组成合议庭……