民间借贷纠纷 （2017）闽06民终3030号

合法的借贷关系受法律保护。蔡进云与吴子仪之间的借款合同合法，双方之间债权债务关系明确，吴子仪负有清偿借款的义务。因借款时双方未明确借款期限，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还，经催讨吴子仪至今未能履行还款义务，蔡进云据此起诉请求判令吴子仪偿还借款本息，有事实和法律依据，应予以支持。借贷双方约定借款月利率为2%，蔡进云请求判令吴子仪支付从借款日起至还款之日止按月利率2%计算的利息，有事实和法律依据，予以支持。吴子仪借款时与林幼女系夫妻关系，本案讼争债务发生于其夫妻关系存续期间，林幼女提出其与吴子仪已由人民法院调解离婚，双方已调解债权债务与林幼女无关，但林幼女未能提供足够证据证明该笔借款不用于夫妻共同生活，且双方之间的约定对外不具有法律效力。蔡进云请求判令吴子仪、林幼女共同偿还，予以支持。吴子仪经合法传唤后，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法可以缺席判决。综上所述，蔡进云请求判令吴子仪、林幼女偿还借款本金及利息的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条

合法的借贷关系受法律保护。蔡进云与吴子仪之间的借款合同合法，双方之间债权债务关系明确，吴子仪负有清偿借款的义务。因借款时双方未明确借款期限，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还，经催讨吴子仪至今未能履行还款义务，蔡进云据此起诉请求判令吴子仪偿还借款本息，有事实和法律依据，应予以支持。借贷双方约定借款月利率为2%，蔡进云请求判令吴子仪支付从借款日起至还款之日止按月利率2%计算的利息，有事实和法律依据，予以支持。吴子仪借款时与林幼女系夫妻关系，本案讼争债务发生于其夫妻关系存续期间，林幼女提出其与吴子仪已由人民法院调解离婚，双方已调解债权债务与林幼女无关，但林幼女未能提供足够证据

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽06民终3030号上诉人（原审被告）：林幼女，女，1984年8月10日出生，汉族，住福建省漳浦县。委托诉讼代理人：邱天乙，男，1946年6月20日出生，汉族，住福建省漳浦县，古雷镇港口村民委员会推荐。被上诉人（原审原告）：蔡进云，男，1968年12月8日出生，汉族，住福建省漳浦县。委托诉讼代理人：陈建坤，漳浦县旧镇法律服务所法律工作者。被上诉……