民间借贷纠纷 （2014）泉民初字第229号

原告黄志强提供的上述证据的真实性、合法性、关联性应予确认，应作为本案认定事实的依据，该证据能够证明原告黄志强所主张的事实。经审理查明：被告瀚翔旅游公司、汇丰公司、傅翠竹因生产经营需要，于2012年8月10日向原告借款人民币947万元，双方立下借据一份，双方指定了付款帐户，约定借款月利率为2.4%，借款期限为2012年8月10日至2013年8月11日，并由被告肖思、郑国伟对上述借款作为担保人，各方在借据上签名、加盖了公章确认。同日，原告按双方指定的帐户汇款947万元。现因被告未能按期偿还借款，经原告催讨未果即于2014年1月24日向本院提起诉讼。另查，原告黄志强于2014年3月25日向本院提出财产保全申请，请求依法查封、扣押、冻结被告的银行存款或者其他等值财产（价值在1300万元内），并已提供担保。查封、扣押、冻结被告福建省瀚翔旅游用品有限公司、福建泉州市汇丰电子有限公司、傅翠竹、肖思、郑国伟的银行存款或者其他等值财产（价值在1300万元内）。本院认为，本案原、被告各方分别签订的《借据》、《保证书》等，是合同各方当事人的真实意思表示，内容未违反有关法律法规的强制性规定，应确认合同合法有效

原告黄志强提供的上述证据的真实性、合法性、关联性应予确认，应作为本案认定事实的依据，该证据能够证明原告黄志强所主张的事实。经审理查明：被告瀚翔旅游公司、汇丰公司、傅翠竹因生产经营需要，于2012年8月10日向原告借款人民币947万元，双方立下借据一份，双方指定了付款帐户，约定借款月利率为2.4%，借款期限为2012年8月10日至2013年8月11日，并由被告肖思、郑国伟对上述借款作为担保人，各方在借据上签名、加盖了公章确认。同日，原告按双方指定的帐户汇款947万元。现因被告未能按期偿还借款，经原告催讨未果即于2014年1月24日向本院提起诉讼。另查，原告黄志强于2014年3月25日向本院提出财

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泉民初字第229号原告黄志强，男，1965年10月25日出生，汉族，住福建省石狮市。委托代理人柯双木、柯曾国，福建志立律师事务所律师、实习律师。被告福建省瀚翔旅游用品有限公司，住所地福建省惠安县惠南工业区（张坂镇）。组织机构代码：67194457-1。法定代表人傅翠竹，该公司总经理。被告福建泉州市汇丰电子有限公司，住所地福建省惠安县东园镇惠南工……