责任保险合同纠纷 （2015）茂中法民四终字第272号

陈超强与云浮人寿保险公司签订的保险合同是双方的真实意愿表示，且无违反法律规定的情形，是合法有效的合同，故双方应予遵守。在本事故中，陈超强负全部责任，故云浮人寿保险公司应依约在交强险赔偿限额内赔偿后，不足部分应在商业第三者责任险限额内予以赔偿。故陈超强向本事故的伤者杨广所垫付的27000元，应由云浮人寿保险公司赔付。陈超强的诉求合法有理，应予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：限云浮人寿保险公司在本判决发生法律效力之日起10日内赔偿陈超强因交通事故造成的经济损失27000元。如果云浮人寿保险公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费238元，由云浮人寿保险公司负担。上诉人云浮人寿保险公司不服原审判决，向本院提出上诉称：陈超强在2014年4月17日发生的交通事故中，垫付了27000元，但根据（2014）茂电法民三初字第364号民事判决书，上诉人不应赔付陈超强27000元，上诉人赔付金额应重新计算。综上所述，为维护上诉人的合

陈超强与云浮人寿保险公司签订的保险合同是双方的真实意愿表示，且无违反法律规定的情形，是合法有效的合同，故双方应予遵守。在本事故中，陈超强负全部责任，故云浮人寿保险公司应依约在交强险赔偿限额内赔偿后，不足部分应在商业第三者责任险限额内予以赔偿。故陈超强向本事故的伤者杨广所垫付的27000元，应由云浮人寿保险公司赔付。陈超强的诉求合法有理，应予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：限云浮人寿保险公司在本判决发生法律效力之日起10日内赔偿陈超强因交通事故造成的经济损失27000元。如果云浮人寿保险公司未按本判决指定的期间履行给付金钱

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）茂中法民四终字第272号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司云浮中心支公司，住所地：广东省云浮市云城区乐谊路29号云城区公安消防大队大门两旁临街八卡商铺。负责人陈卫，总经理。诉讼代理人黎环宇，中国人寿财产保险股份有限公司茂名中心支公司员工。被上诉人（原审原告）陈超强，男，汉族，1984年10月15日出生，现住广东省佛山市顺德区。上诉人……